ESA Kids

Det 21. århundredes Columbus

Interior view of the European Columbus laboratory
Indvendigt billede af det europæiske Columbus-laboratorium
Åbn billedet

I 1492 opdagede en lille flåde af skibe under ledelse af den genovesiske søfarer Christopher Columbus Amerika. Nu, over 500 år senere, skal en anden Columbus – opkaldt efter ham – begive sig ud på endnu en opdagelsesrejse.

Hvis alt går efter planen, vil rumfærgen Atlantis lette fra Florida den 7. februar 2008 med Den Europæiske Rumorganisations Columbus-laboratorium om bord. To dage senere vil laboratoriet blive leveret til Den Internationale Rumstation (ISS), klar til montering på Harmony-modulet i stationens forreste ende.

Columbus laboratory final hatch closure in NASA's Space Station Processing Facility
Endelig lukning af lugen til Columbus-laboratoriet i NASAs forberedelsesanlæg til rumstationen

»21st century Columbus« er et af de vigtigste europæiske bidrag til ISS. Den 13 ton tunge aluminiumscylinder er ca. 6,8 meter lang og 4,5 meter bred – omtrent på størrelse med en London-bus. Flere astronauter fra ESA og andre rumfartsorganisationer vil kunne arbejde side om side i uformelle omgivelser inde i modulet.

Columbus interior is ready for the close-out
Indretningen i Columbus er klar til afslutningen

Det multifunktionelle videnskabelige laboratorium vil blive brugt til at gennemføre eksperimenter inden for mange forskellige områder. Langs væggene og “loftet” i det cylindriske modul vil der være 10 videnskabelige stativer, der hver især er omtrent på størrelse med en telefonboks. (Husk, at der ikke er noget “op” eller “ned” i rummet.) Disse stativer vil blive brugt til forskning i væskers opførsel, forskellige levende organismer (herunder mennesker) og materialers opførsel i vægtløshed.

Columbus is weighed before being transferred to the payload canister
Columbus vejes, inden den flyttes over i nyttelastbeholderen

Uden for Columbus findes der fire platforme, hvor andre eksperimenter kan opsættes og udsættes for det barske rummiljø. Der er ingen tvivl om, at Christopher Columbus ville blive forbløffet, hvis han fik at vide, hvilket teknologisk vidunder der bærer hans navn!