ESA Kids

Expedition in die Antarktis!

Concordia’s meteorology lab. Copyright: ESA/IPEV/PNRA–C. Possnig
Concordia’s meteorology lab. Copyright: ESA/IPEV/PNRA–C. Possnig
Bild aufrufen

Die ESA unterhält zahlreiche Missionen im All, aber wusstest du auch, dass ESA-Wissenschaftler auch in die Antarktis reisen? Von der Forschungsstation „Concordia“ bis zum geografischen Südpol sind es nur 1.670 km! Die Station befindet sich in einer der kältesten Gegenden der Erde – auch im Sommer wird es nicht wärmer als -25 °C, und die Temperaturen erreichen dann auch schon einmal -80 °C. Die Lufttemperatur beträgt -54,5 °C im Jahresmittel, wobei die Luftfeuchtigkeit gering ist. Über das Jahr hinweg regnet oder schneit es kaum bis gar nicht. 

Wieso sollte jemand von der ESA in Concordia forschen wollen? Kurz gesagt, kommen die Gegebenheiten dieser Station der interplanetaren Raumfahrt so nahe, wie das auf der Erde überhaupt möglich ist. In Concordia ist man Teil eines kleinen Teams, das isoliert vom Rest der Welt monatelang nur für sich arbeitet. Die Umgebungsbedingungen sind extrem rau, und die Forscher müssen mit dem auskommen, was sie gebunkert und sich an Fähigkeiten angeeignet haben. Mit der Langzeitbeobachtung der Auswirkungen eines Aufenthalts in Concordia bereitet sich die ESA auf eine Mission zum Mars vor.

Can you spot Paxi by the water recycling equipment? Copyright: ESA/IPEV/PNRA– C. Verseux
Can you spot Paxi by the water recycling equipment? Copyright: ESA/IPEV/PNRA– C. Verseux

Die ESA-Ärztin Dr. Carmen Possnig verbrachte 12 Monate in Concordia. Dort führte sie viele Experimente zum Leben in Isolation, mit wenig Sonnenlicht und bei extremen Temperaturen durch. Ziel war es, die Auswirkungen dieses Lebens auf den menschlichen Körper und Geist zu erforschen. Tagsüber nahm Carmen Blutproben und analysierte sie.

Währenddessen gingen die anderen Teammitglieder ihren eigenen Aufgaben nach: Sie programmierten Teleskope auf der Suche nach Exoplaneten oder setzten Wetterballons aus. Florentin, der Sanitärtechniker, kümmert sich um die Wasseraufbereitungsanlage. Sie wurde von der ESA als Prototyp für eine spätere Weltraummission entworfen. Nach getaner Arbeit gibt es ein gemeinsames Abendessen und dann werden Filme geschaut, Spiele gespielt und man entspannt sich. 

It is important to have a healthy supply of food! Copyright: ESA/IPEV/PNRA–C. Possnig
It is important to have a healthy supply of food! Copyright: ESA/IPEV/PNRA–C. Possnig

Oft wurde Carmen mitten in der Nacht von einem Alarm geweckt. Irgendwo gab es dann ein technisches Problem, und die Techniker eilten hin, um es zu beheben.

Carmen would often be woken up by alarms in the middle of the night, and hear the technical team rushing to fix whatever had broken!

1 Overall 1 Daunenjacke mit passender Hose 1 dünner Overall (der trotzdem recht dick ist!) 2 Paar Skiunterwäsche 8 Paar Handschuhe/Fäustlinge unterschiedlicher Dicke 5 Paar Handschuhe zum Drunterziehen 1 Paar Polarstiefel, Innenschuhe und Sohlen zusätzlich 1 Paar Hausschuhe im Großvaterstil 2 Paar Baumwollhosen 1 Fleece-Jacke 1 Wollpullover 5 Paar Socken Augenschutz und Sonnenbrille Kopfbedeckung Eng anliegendes Halstuch Lippenpflege und Sonnencreme

  • 1 Overall

  • 1 Daunenjacke mit passender Hose

  • 1 dünner Overall (der trotzdem recht dick ist!)

  • 2 Paar Skiunterwäsche

  • 8 Paar Handschuhe/Fäustlinge unterschiedlicher Dicke

  • 5 Paar Handschuhe zum Drunterziehen

  • 1 Paar Polarstiefel, Innenschuhe und Sohlen zusätzlich

  • 1 Paar Hausschuhe im Großvaterstil

  • 2 Paar Baumwollhosen

  • 1 Fleece-Jacke

  • 1 Wollpullover

  • 5 Paar Socken

  • Augenschutz und Sonnenbrille

  • hat

  • Kopfbedeckung

  • Eng anliegendes Halstuch

Dressing in layers is essential! Copyright: ESA/PNRA/IPEV-Marco Butto
Dressing in layers is essential! Copyright: ESA/PNRA/IPEV-Marco Butto

That is quite a list — all just so that you can survive the weather! Would you like to work at Concordia research base? How do you think you would cope with the difficult conditions there? Can you think of any extra equipment you would take to help you on your mission?

Cool fact: You can read Dr. Carmen Possnig’s blog posts about a typical day at Concordia here: Part 1 und Part 2.