ESA Gyerekek

Harmony megérkezik az űrállomásra

Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside
Nespoli és Whitson védőszemüveget és arcmaszkot viseltek, hogy megvédjék magukat a belső térben esetlegesen szétrepülő tárgyaktól
A kép megnyitása

A Harmony megérkezett a Nemzetközi Űrállomásra (ISS). Október 26-án Scott Parazynski és Douglas Wheelock űsételők kiléptek az ISS-ből, hogy előkészítsék az olasz gyártmányú modult – más néven a 2. csomópontot – az űrállomáshoz való csatlakoztatásra. Ezt követően a Discovery robotkarja lépett akcióba, és óvatosan kiemelte a 14 tonnás modult az űrsikló raktéréből. Paolo Nespoli, az ESA űrhajósának felügyelete alatt a Harmony-t hamarosan ideiglenesen rögzítették az Unity (Node 1) modul bal oldalán.

Másnap Nespoli és az ISS parancsnoka, Peggy Whitson lettek az első legénységi tagok, akik beléptek az űrállomás új folyosójára. A szabadon repülő tárgyak ellen védelmet nyújtó védőszemüveget és arcmaszkot viselő űrhajósok megkezdték a kilövéshez felszerelt több mint 700 csavar leszerelését. “Öröm itt lenni ebben a gyönyörű szerkezetben” – mondta Nespoli az alkalomra rendezett rövid ünnepségen.

Miután számos kísérletet végeztek és további három űrsétában vettek részt, Nespoli és hat másik legénységi tag 15 napos űrbeli tartózkodás után, november 7-én tért vissza a Földre. Most, hogy a Discovery hazafelé indult, az ISS 16. expedíciójának legénysége szabadon felszerelheti a dokkolóportot a Harmony modulra, és áthelyezheti azt végleges helyére az űrállomás elülső részén.

A Harmony az első állandó európai kiegészítő modul az ISS-en. A három csomópont – vagyis összekötő modul – közül a második hamarosan az ESA Columbus laboratóriumának és a japán Kibo laboratóriumnak a rögzítési pontjává válik.