ESA Kids

A «Harmony» chega à Estação Espacial

Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside
Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside
Aceder à imagem

O módulo «Harmony» chegou à Estação Espacial Internacional (ISS). A 26 de outubro, os astronautas Scott Parazynski e Douglas Wheelock realizaram uma caminhada espacial no exterior da ISS para preparar o módulo de fabrico italiano — também conhecido como «Node 2» — para a sua acoplagem à Estação. O braço robótico do «Discovery» entrou então em ação, à medida que o módulo de 14 toneladas era cuidadosamente içado do compartimento de carga do vaivém espacial. Sob a supervisão do astronauta da ESA Paolo Nespoli, o «Harmony» foi rapidamente fixado numa posição temporária no lado esquerdo do módulo «Unity» (Nó 1).

No dia seguinte, Nespoli e a comandante da ISS, Peggy Whitson, tornaram-se os primeiros membros da tripulação a entrar no novo corredor da Estação. Equipados com óculos de proteção e máscaras faciais para se protegerem de eventuais objetos soltos em voo, os astronautas começaram a remover mais de 700 parafusos que tinham sido colocados para o lançamento. “É um prazer estar aqui, neste equipamento tão bonito”, afirmou Nespoli, durante uma breve cerimónia para assinalar a ocasião.

Depois de terem realizado várias experiências e prestado assistência em mais três caminhadas espaciais, Nespoli e outros seis membros da tripulação regressaram à Terra a 7 de novembro, após passarem 15 dias no espaço. Agora que a «Discovery» partiu de regresso a casa, a tripulação da Expedição 16 da ISS está livre para acoplar uma porta de acoplamento ao módulo «Harmony» e deslocá-lo para a sua localização permanente na parte dianteira da Estação.

O Harmony é o primeiro módulo europeu permanente a ser acoplado à ISS. Sendo o segundo de três nós, ou módulos de ligação, irá em breve tornar-se o ponto de acoplamento do laboratório Columbus da ESA e do laboratório japonês Kibo.