ESA pro děti

Harmony přistává na vesmírné stanici

Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside
Nespoli a Whitson měli nasazené ochranné brýle a obličejové masky, aby se chránili před případnými volně létajícími předměty uvnitř
Otevřít obrázek

Modul Harmony dorazil k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Dne 26. října se astronauti Scott Parazynski a Douglas Wheelock vydali na výstup do otevřeného vesmíru, aby připravili tento modul italské výroby – známý také jako Node 2 – k připojení ke stanici. Poté se do akce zapojilo robotické rameno raketoplánu Discovery, které opatrně vyzvedlo 14tunový modul z nákladového prostoru raketoplánu. Pod dohledem astronauta ESA Paola Nespoliho byl modul Harmony brzy zajištěn v dočasné poloze na levé straně modulu Unity (Node 1).

Následující den se Nespoli a velitelka ISS Peggy Whitsonová stali prvními členy posádky, kteří vstoupili do nové chodby stanice. S ochrannými brýlemi a obličejovými maskami, které je chránily před volně se vznášejícími předměty, začali astronauti odstraňovat více než 700 šroubů, které byly namontovány pro start. “Je mi potěšením být zde, v tomto nádherném kusu techniky,” řekl Nespoli během krátkého slavnostního ceremoniálu uspořádaného k této příležitosti.

Poté, co provedli řadu experimentů a asistovali při dalších třech výstupech do vesmíru, se Nespoli a dalších šest členů posádky vrátili na Zemi 7. listopadu po 15 dnech strávených ve vesmíru. Nyní, když se raketoplán Discovery vydal na cestu domů, může posádka expedice ISS 16 připojit dokovací port k modulu Harmony a přemístit jej na jeho trvalé místo v přední části stanice.

Harmony je prvním trvalým evropským doplňkem Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Jedná se o druhý ze tří uzlových modulů, neboli spojovacích modulů, a brzy se stane připojovacím bodem pro laboratoř Columbus agentury ESA a japonskou laboratoř Kibo.