ESA Kids

Missão cumprida, Rosetta!

This is the last photo taken by Rosetta, just 20 metres above the comet!
Esta é a última fotografia tirada pela Rosetta, a apenas 20 metros acima do cometa!
Aceder à imagem

A incrível missão Rosetta da ESA chegou a um final emocionante com uma colisão controlada contra o cometa que vinha a estudar! A câmara da sonda continuou a captar imagens durante a descida, e sensores de alta tecnologia analisaram o gás e o pó do cometa mais de perto do que nunca. A informação recolhida durante estes momentos finais foi transmitida aos cientistas ansiosos na Terra, mesmo antes de a Rosetta aterrar na superfície do cometa.

Isto marca o fim de uma das missões espaciais mais espantosas de sempre. A Rosetta foi lançada em 2004 e percorreu quase 8 mil milhões de quilómetros, incluindo três voltas à Terra, uma a Marte e duas passagens rasantes por dois asteróides! Tornou-se a primeira nave espacial a orbitar um cometa (oficialmente denominado Cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko) e, em novembro de 2014, lançou com sucesso um módulo de aterragem, chamado Philae, na superfície do cometa.

This picture shows what it would have looked like moments before Rosetta hit the comet
Esta imagem mostra como teria sido a cena momentos antes de a Rosetta colidir com o cometa

A decisão de pôr fim à missão Rosetta não foi fácil para os cientistas da missão. Mas a sonda encontra-se agora muito longe no nosso Sistema Solar e está a afastar-se cada vez mais. Em breve, estará tão longe do Sol que haverá pouca luz para alimentar os seus painéis solares. Encerrar a missão fazendo com que a Rosetta colidisse com o cometa significava mais uma oportunidade de fazer descobertas surpreendentes!

Rosetta has taken many incredible photos of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko
A Rosetta tirou muitas fotografias incríveis do cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko

A Rosetta já revelou muitos segredos. Descobriu que o cometa tem uma forma estranha, resultado da colisão e fusão de dois cometas mais pequenos nos primórdios do Sistema Solar. Esta forma invulgar dá origem a estações no cometa e influencia a forma como o pó se move pela sua superfície. A análise dos gases provenientes do cometa revelou que este se formou numa região muito fria do espaço. A Rosetta descobriu mesmo que cometas como o 67P/Churyumov-Gerasimenko podem ter sido capazes de trazer alguns dos ingredientes necessários para o início da vida na Terra há muito tempo.

This picture is actually lots of photos put together, a bit like a jig-saw puzzle, taken during Rosetta’s final descent
Na verdade, esta imagem é composta por várias fotografias unidas, um pouco como um puzzle, tiradas durante a descida final da Rosetta

A missão Rosetta recolheu uma quantidade tão enorme de dados sobre o seu cometa que os cientistas da ESA na Terra vão estudá-los durante muitos anos, procurando compreender tudo o que a Rosetta observou. Talvez isto não seja realmente o fim da missão, mas sim o seu início!

Curiosidade: A missão Rosetta recebeu o nome da Pedra de Roseta – uma placa gravada que nos ajudou a compreender as línguas antigas!