ESA Gyerekek

Az űrállomás legénysége egy rövid utazásra indul

Thomas Reiter participates in couch fit check in Soyuz TMA-8
Thomas Reiter participates in couch fit check in Soyuz TMA-8
A kép megnyitása

A Nemzetközi Űrállomás (ISS) legénysége október 10-én, kedd este egy rövid kirándulásra indult. Az útjuk fő célja azonban nem a Föld lenyűgöző kilátásának megcsodálása volt, hanem a Szojuz űrhajó áthelyezése az űrállomáson belül egy másik pozícióba.

Mielőtt elhagyták volna pályán lévő otthonukat, az amerikai Michael Lopez-Alegria, az orosz Mihail Tyurin és az ESA űrhajósa, Thomas Reiter leállították a létfontosságú rendszereket, és az ISS-t készenléti üzemmódba állították. Ez az óvintézkedés biztosította, hogy az ISS biztonságban maradjon, ha a rövid repülés során súlyos probléma merülne fel, amely arra kényszerítené a legénységet, hogy elhagyja az űrállomást, és vészhelyzetben visszatérjen a Földre.

The International Space Station moves away from Space Shuttle Discovery
A Nemzetközi Űrállomás eltávolodik a Discovery űrrepülőgéptől

Fehér „Sokol” nyomásálló ruháikban a legénység lebegve szállt be az űrhajójukba, és felkészült a leválásra. Tyurin, a Szojuz parancsnoka irányítása alatt az űrhajó közép-amerikai idő szerint este 9:14-kor levált a Zvezda szervizmodulról. Húsz perccel később az űrhajó visszatért az űrállomásra, és biztonságosan dokkolt a Zarya modul Föld felé néző dokkolóhelyéhez.

Thomas Reiter, az ESA űrhajósa számára ez volt mindössze a második alkalom, hogy elhagyta a keringő űrállomást, mióta alig több mint három hónappal ezelőtt megérkezett a Discovery űrsiklóval. Előző űrsétája augusztusban történt, és 5 óra 54 percig tartott.

A Szojuz űrhajóval tett rövid út azért volt fontos, mert így felszabadult a Zvezda dokkolóportja egy új orosz Progress teherűrhajó érkezésére, amely még ebben a hónapban érkezik. A Progress friss ellátmányt szállít az űrállomásra, többek között üzemanyagot, vizet, élelmiszert és felszerelést.