Tim Peake, a brit ESA-űrhajós jelenleg a Nemzetközi Űrállomáson tartózkodik, és január 15-én egy csúcstechnológiás űrruhában kilép az űrbe!
Ez az űrséta azonban nem csupán szórakozásból történik; Timnek ki kell cserélnie egy meghibásodott berendezést, amely lehetővé teszi a Nemzetközi Űrállomás számára, hogy a hatalmas napelemek által termelt energiát felhasználja. Tim máris gőzerővel dolgozik az űrruhája és a szükséges szerszámok előkészítésén. Minden lépést előre megterveznek és begyakorolnak.
Tim Peake-hez ezen az űrsétán kollégája, Tim Kopra csatlakozik. Az űrséta megkezdése előtt a két Tim két órán át tiszta oxigént fog lélegezni. Ennek célja, hogy az űrruhák belsejében uralkodó alacsonyabb nyomás ne okozzon káros hatást rájuk. A mélytengeri búvárok is ugyanezt teszik!

Miután kiléptek az űrbe, a két Tim ellenőrzi egymás űrruháját, hogy megbizonyosodjanak arról, minden felszerelésük megfelelően van-e rögzítve és könnyen elérhető-e. Ezután megkezdhetik hatórás küldetésüket! Ennyi időre van szükség ahhoz, hogy a kényes munkát biztonságosan és megfelelően elvégezzék. Scott Kelly, az űrállomás parancsnoka, és Szergej Volkov űrhajós a Nemzetközi Űrállomáson maradnak, de folyamatos kapcsolatban állnak az űrsétát végző legénységtársaikkal.
A küldetés befejeztével Tim Peake elvégzi élete első űrsétáját, és a Nemzetközi Űrállomás áramellátása ismét teljes mértékben helyreáll. A két Tim visszatér a fedélzetre, ahol legénységtársaik segítenek nekik levetni az űrruhájukat. Csak ezután élvezhetik az űrsétások a jól megérdemelt pihenőt!
További hírekért látogass el Tim Peake küldetésblogjára: http://blogs.esa.int/tim-peake
Érdekes tény: Az űrhajósok az űrséták során alig mozgatják a lábukat. Ehelyett a karjukat használják, hogy előrehaladjanak. Ezt “transzlációnak” nevezik.