Astronautul britanic al ESA, Tim Peake, se află în prezent la bordul Stației Spațiale Internaționale, iar pe 15 ianuarie va folosi un costum spațial de ultimă generație pentru a ieși în spațiu!
Totuși, această ieșire în spațiu nu este doar pentru distracție; Tim va înlocui o piesă defectă a echipamentului care permite Stației Spațiale Internaționale să utilizeze energia generată de panourile solare uriașe. Tim este deja ocupat cu pregătirea costumului spațial și a tuturor uneltelor de care va avea nevoie. Fiecare pas este pregătit și exersat în prealabil.
Tim Peake va fi însoțit în această ieșire în spațiu de colegul său, astronautul Tim Kopra. Înainte de a-și începe ieșirea în spațiu, cei doi „Tim” vor petrece două ore respirând oxigen pur. Acest lucru are scopul de a se asigura că presiunea mai scăzută din interiorul costumelor spațiale nu le va face rău. Scafandrii de adâncime fac același lucru!

Odată ajunși în exterior, cei doi Tim vor verifica reciproc costumele pentru a se asigura că tot echipamentul este fixat corespunzător și ușor de accesat. Abia atunci vor putea începe misiunea lor de șase ore! Este nevoie de atât de mult timp pentru a duce la bun sfârșit această muncă delicată în condiții de siguranță și corespunzătoare. Comandantul stației, Scott Kelly, și cosmonautul Serghei Volkov vor rămâne în interiorul Stației Spațiale Internaționale, dar vor fi în legătură permanentă cu colegii lor care efectuează ieșirea în spațiu.
Odată ce misiunea va fi îndeplinită, Tim Peake va fi efectuat prima sa ieșire în spațiu, iar Stația Spațială Internațională va fi din nou alimentată cu energie la capacitate maximă. Cei doi Tim vor reveni în interior, unde colegii lor de echipaj îi vor ajuta să-și scoată costumele spațiale. Abia atunci cei care au efectuat ieșirea în spațiu se vor putea bucura de o pauză binemeritată!
Pentru mai multe noutăți, accesați blogul misiunii lui Tim Peake: http://blogs.esa.int/tim-peake
Un fapt interesant: Astronauții își mișcă foarte puțin picioarele în timpul ieșirilor în spațiu. În schimb, își folosesc brațele pentru a se deplasa. Acest lucru se numește “translație”.