Britský astronaut ESA Tim Peake se v současné době nachází na palubě Mezinárodní vesmírné stanice a 15. ledna se v high-tech skafandru vydá na výstup do vesmíru!
Tento výstup do vesmíru však není jen pro zábavu; Tim bude vyměňovat poškozenou součást zařízení, díky kterému může Mezinárodní vesmírná stanice využívat energii vyrobenou z obrovských solárních panelů. Tim už pilně pracuje na přípravě svého skafandru a veškerého nářadí, které bude potřebovat. Každý krok je předem naplánován a nacvičen.
Tim Peake se při tomto výstupu do vesmíru připojí ke svému kolegovi, astronautovi Timu Koprovi. Než začnou s výstupem do vesmíru, budou oba Timové dvě hodiny dýchat čistý kyslík. Důvodem je, aby na ně neměl škodlivý vliv nižší tlak uvnitř skafandrů. Totéž dělají i hlubokomořští potápěči!

Jakmile budou venku, oba Timové si navzájem zkontrolují skafandry, aby se ujistili, že mají veškeré vybavení správně připevněné a snadno dostupné. Poté mohou zahájit svou šestihodinovou misi! Tak dlouhá doba je potřebná k tomu, aby tuto náročnou práci bezpečně a správně dokončili. Velitel stanice Scott Kelly a kosmonaut Sergej Volkov zůstanou uvnitř Mezinárodní vesmírné stanice, ale budou v neustálém spojení se svými kolegy provádějícími výstup do vesmíru.
Jakmile bude mise splněna, Tim Peake bude mít za sebou svůj vůbec první výstup do vesmíru a Mezinárodní vesmírná stanice bude opět plně napájena. Oba Timové se vrátí dovnitř, kde jim jejich kolegové z posádky pomohou svléknout skafandry. Teprve poté si účastníci výstupu do vesmíru budou moci užít zasloužený odpočinek!
Další novinky najdete na misijním blogu Tima Peaka: http://blogs.esa.int/tim-peake
Zajímavost: Astronauti při výstupech do vesmíru téměř nepohybují nohama. Místo toho se pohybují pomocí paží. Tomuto pohybu se říká “translace”.