ESA Kids

Detetor de radiação: um elemento indispensável no equipamento de um astronauta

Radiation from space is dangerous for astronauts
Radiation from space is dangerous for astronauts
Aceder à imagem

Os astronautas enfrentam muitos riscos no espaço. Um deles é a radiação: um perigo invisível, mas que pode causar graves danos aos viajantes espaciais. Foi desenvolvido um novo dispositivo para nos ajudar a compreender melhor esta ameaça.

A radiação provém de diferentes locais no espaço, tais como o Sol e estrelas distantes em fase terminal. A radiação danifica as células que compõem o nosso corpo e pode causar doenças graves – ou mesmo a morte. Aqui, na superfície do planeta Terra, estamos protegidos desta radiação pelo campo magnético do nosso planeta. Este funciona como um escudo e mantém-nos a salvo. Mas os astronautas no espaço correm um risco maior de exposição.

EuCPAD units will be worn by astronauts
As unidades EuCPAD serão utilizadas pelos astronautas

Os astronautas já utilizam sensores que registam a sua exposição total à radiação ao longo do tempo. No entanto, os dados desses sensores só podem ser lidos quando regressam à Terra, num laboratório especial.

Para obter uma imagem mais precisa, os cientistas e engenheiros desenvolveram o Dosímetro Ativo Pessoal da Tripulação Europeia – abreviado como EuCPAD. Um dispositivo de monitorização com o tamanho aproximado de um smartphone regista a exposição de quem o usa de forma contínua.

Depois, os astronautas podem ligá-los a um dispositivo maior, como uma base para smartphone, para recarregar a bateria e descarregar os resultados. Os astronautas e os investigadores em terra podem, assim, obter atualizações regulares sobre o ambiente de radiação: será que algumas partes da sua nave espacial estão melhor protegidas do que outras?

ESA astronaut Andreas Mogensen has tested a EuCPAD
O astronauta da ESA, Andreas Mogensen, testou um EuCPAD

Um monitor EuCPAD foi testado em setembro passado pelo astronauta da ESA Andreas Mogensen. E agora foi entregue na Estação Espacial Internacional um dispositivo de leitura EuCPAD, pronto para ser utilizado pelo astronauta da ESA Thomas Pesquet juntamente com o seu próprio monitor, quando a sua missão tiver início em novembro.

Os resultados fornecidos pelo EuCPAD deverão revelar-se inestimáveis quando se trata de viajar para além da órbita da Terra.

As missões previstas para a Lua e Marte serão particularmente perigosas, uma vez que levarão os astronautas para longe do escudo protetor do campo magnético da Terra. No entanto, o acompanhamento em tempo real da exposição dos astronautas à radiação ajudará os investigadores a desenvolver métodos de proteção para garantir a segurança da tripulação durante as suas viagens.

Curiosidade: Os EuCPADs são tão avançados que conseguem identificar a origem da radiação, seja do Sol ou da radiação cósmica proveniente de pontos distantes da nossa galáxia!