ESA for barn

Barna ringer Luca om bord på romstasjonen

Kids call Luca on board space station
Åpne bildet

ESA-astronauten Luca Parmitano er nesten halvveis i ‘Volare’-oppdraget sitt om bord på den internasjonale romstasjonen (ISS). Under en spesiell amatørradioforbindelse 24. juli fikk noen av ungdommene som deltok på ESAs romleir i Østerrike snakke med Luca mens han fløy over dem. Her er et redigert utdrag av spørsmålene og svarene deres.

Nettleseren din støtter ikke iframes.

Fenne: Hva er poenget med å være i rommet eller å reise til rommet?
Luca: Jeg tror det interessante er at det vi gjør i dag vil gjøre det mulig for dere en dag å dra langt utover den lave jordbanen og, forhåpentligvis, utforske andre planeter.

Leon: Når man vet at alt flyr rundt ombord på ISS, hvordan spiser man da?
Luca: Vel, vi spiser helt normalt, akkurat som vi gjør på Jorden. Jeg har et eksperiment til deg. Hvis du prøver å stå på hodet og spise noe, vil du se at du kan spise helt normalt.

Eveline: Hvordan forbereder man seg på en romvandring?
Luca: Når vi er på bakken, dykker vi ned under vann i en romdrakt som ligner veldig på de vi bruker utenfor romfartøyet, og det hjelper oss å bli vant til å manøvrere den, selv i vakuum og i vektløs tilstand.

Pierre: Kan du vennligst beskrive hva som gjør størst inntrykk på deg når du ser ut av vinduet på ISS?
Luca: Vel, alt er veldig imponerende. Personlig liker jeg best å fly over kystlinjene, fordi det er lett å kjenne igjen stedene. Og så samspillet mellom øyene, havet og skyene – det er rett og slett vakkert. Men også bysentrene og lysene er utrolige.

Peter: Hva er din favorittrett og favorittdessert?
Luca: Jeg har mange favorittretter og mange favorittdesserter, men jeg savner dem ikke i rommet, for vi har massevis av mat her oppe som smaker veldig godt. Så jeg har biffene mine, og jeg har italiensk mat som for eksempel lasagne, og jeg elsker alle dessertene her oppe, inkludert tiramisu.

Ella: Hvilke farger på jorden kan du skjelne fra verdensrommet?
Luca: Å, vi kan skille mellom alle slags farger. Når vi flyr over ørkenen, er det oker, terrakotta, gult og rødt. Det er vakkert. Og når vi flyr over byene, blir det grått, eller veldig grønt når vi flyr over skogen.

Frank: Hva er de tre kuleste tingene du har gjort i rommet?
Luca: Vel, det er vanskelig å si, for vi gjør mange kule ting, men jeg tror at det å komme hit var den aller første kule tingen … Og så var EVA-ene mine veldig, veldig kule …, og en annen ting som er veldig kul og som vi gjør hver dag, er forskningen.

Roxane: Siden natt og dag er annerledes i rommet, og siden man alltid “svever”, lurte jeg på om det er lett å sovne om bord på ISS?
Luca: Vi lukket alle vinduene og satte inn ørepropper for å få følelsen av at det var natt, men siden man svever, må kroppen venne seg til det, så det tok meg et par uker å sovne og få en god natts søvn på ISS.

Francesco: Selv om oppdraget krevde langvarig trening, kan du fortelle oss om du har opplevd uventede følelser om bord på ISS?
Luca: Å, alt var uventet så snart man kom hit… ingenting kan forberede deg på hvordan det faktisk er å bo på stasjonen. Det er mye, mye bedre når man opplever det selv.

Caterina: Hvor mange ganger om dagen ser man solnedgangen og soloppgangen fra ISS?
Luca: Vel, vi fullfører en bane rundt jorden hvert 90. minutt, så vi får se soloppgang og solnedgang omtrent seksten ganger hvis vi står ved vinduet.

Axel: Hvordan takler du å ikke få puste inn frisk luft?
Luca: Luften vi puster inn på stasjonen lukter ikke noe, og det skyldes ventilasjonen. Den føles frisk og strømmer godt, så jeg har ikke hatt noen problemer med å venne meg til den.