ESA för barn

Rymdpromenader runt om i världen

Spacewalking around the world
Öppna bilden

Har du någonsin funderat på att åka på en jordenruntresa? Det är precis vad ESA-astronauten Thomas Reiter kommer att göra den 3 augusti. Men Reiter ska inte ge sig ut på någon vanlig sightseeingtur. I ungefär 6½ timmar kommer han att sväva utanför den internationella rymdstationen (ISS), 360 km ovanför jorden. Med en hastighet på 25 000 km kommer han att flyga ett varv runt jorden på bara 92 minuter.

Tyvärr kommer den tyskfödde Reiter och hans amerikanske kollega Jeff Williams inte att ha mycket tid att njuta av utsikten. Under sin rymdpromenad (officiellt kallad ‘extra-vehicular activity’ eller EVA) kommer de två männen att ha fullt upp.

När astronauterna har lämnat luftslussen kommer de att sätta upp en mätanordning för att övervaka uppbyggnaden av elektrisk laddning och installera två experiment utanför ISS. Under den andra halvan av rymdpromenaden kommer de att sätta upp en infraröd kamera och förbereda för kommande monteringsarbeten på ISS.

Den första av de två rymdpromenaderna som planeras för ISS-expedition 13 kommer att äga rum mellan kl. 15.55 och 22.15 CEST. Besättningsmedlemmarna kommer att bära amerikanska rymddräkter. Reiters dräkt kommer att vara helt vit, medan Williams dräkt kommer att ha röda ränder.

Hela rymdpromenaden kommer att sändas direkt på internet. ESA och den tyska rymdorganisationen (DLR) kommer att erbjuda löpande rapportering via en blogg (på engelska och tyska).

Bloggarna startar den 2 augusti på följande adresser:

http://www.esa.int/evablog_en (engelska)
http://www.esa.int/evablog_de (tyska)

NASA TV kommer också att sända evenemanget direkt:

http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html