Wow! We have received an outstanding number of submissions from all over the world. Thank you to all participants for your creativity! Judging thousands of entries will take some time and care, so we will be announcing the winners on 30 September 2021. Stay tuned!
Sei pronto a partecipare a un'emozionante missione spaziale? ESA e Paxi chiedono aiuto a tutti i bambini che sognano lo spazio per dare un tocco artistico al lancio della nuova emozionante missione dell'ESA verso Giove!
La missione JUpiter ICy moons Explorer, in breve JUICE, studierà il più grande pianeta del nostro sistema solare, Giove. Dopo il lancio, previsto per il 2022, viaggerà per quasi 8 anni prima di arrivare a destinazione. Trascorrerà 3 anni a investigare il gigantesco pianeta gassoso e tre delle sue più grandi lune, Ganimede, Callisto ed Europa. La navicella spaziale esplorerà la burrascosa atmosfera di Giove e scoprirà i segreti che si nascondono negli oceani ghiacciati delle lune di Giove. In particolare, cercherà l'acqua all'interno di queste lune, e dove c'è acqua potrebbe esserci vita!
Il Juice Up Your Rocket! Art competition calls all kids up to 12 years old to help ESA create an illustration to decorate the huge Ariane 5 rocket that will launch the spacecraft on its long journey towards planet Jupiter.
Invia un disegno ispirato alla missione JUICE, al pianeta Giove e alle sue gigantesche lune. Una giuria di esperti presieduta da Paxi selezionerà l'opera d'arte più interessante. L'illustrazione del vincitore sarà stampata su un adesivo gigante che sarà posizionato sull'ogiva – che è il "naso" – del razzo Ariane V.
In 2022, the whole world will watch the impressive launch of this new exciting ESA mission to the outer Solar System, and everybody will have the chance to see the winning artwork! The winner, accompanied by a legal guardian, will also be invited to follow the live launch of Juice from one of the ESA establishments. Finally, the winning artwork and the top 11 entries will feature in the 2022 Juice calendar.
The competition starts today and will be open until 1 June 2021, 23:59 (CEST).
Per partecipare al concorso, leggi attentamente le linee guida (disponibili nelle lingue degli Stati membri dell'ESA e degli Stati associati) per conoscere le regole complete del concorso, compresi i requisiti di ammissibilità e di presentazione, e le norme che regolano l'invio della tua opera.
ESA e Paxi non vedono l'ora di ricevere le proposte creative di tutti i giovani artisti e augurano loro buona fortuna per il concorso!
Guidelines:
