ESA pro děti

Cestování vesmírem: Příběh astronauta

Space travel: An astronaut’s tale
Otevřít obrázek

Fascinace vesmírem je ústředním prvkem filmu společnosti Universal Pictures Já, padouch, k dostání na Blu-ray a DVD u 21. února. Ve filmu Gru doufá, že se stane astronautem, a jeho snem je vydat se na vesmírnou misi s cílem ukrást Měsíc. Rádi bychom vám představili někoho, kdo skutečně překročil hranice naší planety: astronaut Umberto Guidoni vypráví v pořadu „Esa Kids“ o svých zážitcích ve vesmíru.

“Stát se astronautem byl můj sen už od dětství. Jako kluk jsem měl knihy o astronomii a dokonce i malý dalekohled, kterým jsem pozoroval oblohu. Miloval jsem čtení sci-fi románů a pěstoval v sobě vášeň pro hvězdy. První mise na Měsíc v roce 1969 mi dala uvědomit, že sen o cestování do vesmíru je možný. Zpočátku organizovaly lety do vesmíru pouze Spojené státy a Rusko, ale poté, co jsem se stal astrofyzikem, se mi konečně naskytla příležitost.“.

Umberto Guidoni entering the Zarya module of the ISS
Umberto Guidoni vstupuje do modulu Zarya na ISS

Roky před misí představují dlouhou přípravnou fázi, během níž máte pocit, jako byste se vraceli do školy. Na konci tohoto období následuje další rok výcviku, který předchází dlouho očekávanému okamžiku nástupu do kosmické lodi. Největší emoce zažíváte během odpočítávání: s každou vteřinou si uvědomujete, že vše, na co jste se připravovali, se právě chystá stát! Existuje však i mnoho dalších nezapomenutelných okamžiků: poprvé, kdy se vlastníma očima podíváte na vesmír, nebo ten pocit, když se ocitnete ve stavu beztíže.

Na kosmické lodi je nejpodivnější právě stav beztíže. To je něco, co můžete pochopit, jen když to zažijete na vlastní kůži. Pokud něco ztratíte, vaším prvním instinktem je podívat se na podlahu, ale ve vesmíru toto pravidlo neplatí, protože předmět může být kdekoli a často se pohybuje. Z tohoto důvodu musí být astronaut vždy velmi opatrný a pořádný, zejména pokud jde o drobné předměty, jako jsou brýle nebo hodinky.

Nejpůsobivější věcí, když se nacházíte ve vesmíru, je pohled na Zemi. Při pohledu na vesmír je to právě Země, která nakonec upoutá naši pozornost. Je to jediný objekt plný barev a pohybu, který ve vesmíru uvidíte. Z kosmické lodi můžete spatřit řadu překvapivých detailů, jako jsou hory a oceány. Člověk je ohromen vším, co lze pozorovat pouhým okem, ale zároveň ho zasáhne pohled na naši křehkou planetu, těleso, které je zcela izolované a kolem něhož jakoby vládla tma. Navíc z vesmíru máte jasný přehled o jejích ranách: odlesňování, požáry, znečištění. Není těžké rozeznat mraky od smogu a uvědomíme si, jak nemocná Země ve skutečnosti je.”

Umberto Guidoni napsal knihu věnovanou všem dětem, které sní o tom, že se stanou astronauty. Jmenuje se Astrolibro vesmíru a nedávno vyšla v Itálii.