ESA Kids

Le système en circuit fermé – Recyclage de l'air et de l'eau

GIF - Paxi on the ISS - Closed Loop System
GIF - Paxi à bord de l'ISS - Système en boucle fermée
Accéder à l'image

Vous êtes-vous déjà demandé comment la Terre pouvait nous offrir tout ce dont nous avons besoin pour vivre ? Prenons un exemple : nous expirons du dioxyde de carbone, mais les plantes et les micro-organismes, comme les algues dans l’océan, l’absorbent et le transforment en oxygène que nous pouvons à nouveau respirer. Mais comment les astronautes recyclent-ils l’air et l’eau à bord de la Station spatiale internationale (ISS) ?

À bord de la Station spatiale internationale, Paxi se demande pourquoi il s'y sent si en sécurité et à l'aise. Heureusement, l'astronaute de la NASA Stephen Bowen est là pour lui expliquer le “ système en boucle fermée ”, qui permet aux astronautes de vivre plus longtemps dans l'espace et même de faire des économies !

Pendant longtemps, les astronautes tiraient leur oxygène de l’eau (qui est composée d’hydrogène et d’oxygène) envoyée depuis la Terre. Mais désormais, grâce au “ système en circuit fermé ”, ils peuvent économiser chaque année suffisamment d’eau pour remplir une grande baignoire — et ça fait beaucoup d’eau !

Rejoignez Paxi et Stephen pour découvrir comment les astronautes vivent et respirent à bord de l'ISS !