{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"ESA-astronauterna \u00e4r redo att installera Columbus"},"content":{"rendered":"
\n

Efter en ov\u00e4ntad f\u00f6rsening p\u00e5 grund av en defekt br\u00e4nslesensor p\u00e5 den amerikanska rymdf\u00e4rjan \u00e4r ESA:s laboratorium Columbus \u00e5terigen redo f\u00f6r sitt historiska uppdrag till den internationella rymdstationen (ISS). Atlantis \u00e4r nu planerad att lyfta fr\u00e5n Kennedy Space Center i Florida kl. 20.45 centraleuropeisk tid (CET) den 7 februari.<\/p>\n<\/div>\n

Columbus kommer att transporteras till stationen i rymdf\u00e4rjans lastrum. Ankomsten till ISS \u00e4r planerad till l\u00f6rdagen den 9 februari kl. 18.23 CET. Tillsammans med de fem NASA-bes\u00e4ttningsmedlemmarna ombord p\u00e5 Atlantis kommer tv\u00e5 ESA-astronauter att finnas med: L\u00e9opold Eyharts fr\u00e5n Frankrike och Hans Schlegel fr\u00e5n Tyskland. B\u00e5da har varit astronauter sedan 1998 och har tidigare varit i rymden en g\u00e5ng. Deras huvuduppgift kommer att vara att installera och ta Columbus i drift.<\/p>\n

Under rymdf\u00e4rjans bes\u00f6k p\u00e5 ISS kommer Schlegel att delta i tv\u00e5 rymdpromenader. En av hans uppgifter blir att montera en gripanordning p\u00e5 Columbus. Detta g\u00f6r det m\u00f6jligt att greppa modulen med stationens robotarm och f\u00e4sta den vid Harmony-modulen. Schlegel kommer att \u00e5terv\u00e4nda till Florida med rymdf\u00e4rjan efter 14 dagar i omloppsbana.<\/p>\n

Eyharts kommer att stanna ombord p\u00e5 stationen i ungef\u00e4r tv\u00e5 m\u00e5nader. Under den h\u00e4r tiden kommer han att bli den f\u00f6rsta europeiska astronauten som testar och sk\u00f6ter driften av Columbus system och de europeiska vetenskapliga experimenten som finns ombord.<\/p>\n

N\u00e4r Europas laboratorium f\u00f6r 2000-talet har kopplats p\u00e5 kommer ett s\u00e4rskilt kontrollcenter i Oberpfaffenhofen i Tyskland att ansvara f\u00f6r driften av Columbus. Centret kommer \u00e4ven att samordna de europeiska experimenten. Uppskjutningen och hela uppdraget kan f\u00f6ljas p\u00e5 webben p\u00e5: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}