{"id":880,"date":"2006-07-31T13:50:00","date_gmt":"2006-07-31T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/spacewalking_around_the_world\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:19","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:19","slug":"spacewalking_around_the_world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/spacewalking_around_the_world\/","title":{"rendered":"Rymdpromenader runt om i v\u00e4rlden"},"content":{"rendered":"
\n

Har du n\u00e5gonsin funderat p\u00e5 att \u00e5ka p\u00e5 en jordenruntresa? Det \u00e4r precis vad ESA-astronauten Thomas Reiter kommer att g\u00f6ra den 3 augusti. Men Reiter ska inte ge sig ut p\u00e5 n\u00e5gon vanlig sightseeingtur. I ungef\u00e4r 6\u00bd timmar kommer han att sv\u00e4va utanf\u00f6r den internationella rymdstationen (ISS), 360 km ovanf\u00f6r jorden. Med en hastighet p\u00e5 25 000 km kommer han att flyga ett varv runt jorden p\u00e5 bara 92 minuter.<\/p>\n<\/div>\n

Tyv\u00e4rr kommer den tyskf\u00f6dde Reiter och hans amerikanske kollega Jeff Williams inte att ha mycket tid att njuta av utsikten. Under sin rymdpromenad (officiellt kallad \u2018extra-vehicular activity\u2019 eller EVA) kommer de tv\u00e5 m\u00e4nnen att ha fullt upp.<\/p>\n

N\u00e4r astronauterna har l\u00e4mnat luftslussen kommer de att s\u00e4tta upp en m\u00e4tanordning f\u00f6r att \u00f6vervaka uppbyggnaden av elektrisk laddning och installera tv\u00e5 experiment utanf\u00f6r ISS. Under den andra halvan av rymdpromenaden kommer de att s\u00e4tta upp en infrar\u00f6d kamera och f\u00f6rbereda f\u00f6r kommande monteringsarbeten p\u00e5 ISS.<\/p>\n

Den f\u00f6rsta av de tv\u00e5 rymdpromenaderna som planeras f\u00f6r ISS-expedition 13 kommer att \u00e4ga rum mellan kl. 15.55 och 22.15 CEST. Bes\u00e4ttningsmedlemmarna kommer att b\u00e4ra amerikanska rymddr\u00e4kter. Reiters dr\u00e4kt kommer att vara helt vit, medan Williams dr\u00e4kt kommer att ha r\u00f6da r\u00e4nder.<\/p>\n

Hela rymdpromenaden kommer att s\u00e4ndas direkt p\u00e5 internet. ESA och den tyska rymdorganisationen (DLR) kommer att erbjuda l\u00f6pande rapportering via en blogg (p\u00e5 engelska och tyska).<\/p>\n

Bloggarna startar den 2 augusti p\u00e5 f\u00f6ljande adresser:<\/p>\n

http:\/\/www.esa.int\/evablog_en<\/a> (engelska)
http:\/\/www.esa.int\/evablog_de<\/a> (tyska)<\/p>\n

NASA TV kommer ocks\u00e5 att s\u00e4nda evenemanget direkt:<\/p>\n

http:\/\/www.nasa.gov\/multimedia\/nasatv\/index.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Have you ever thought about going on a voyage around the world? This is what ESA astronaut Thomas Reiter will be doing on 3 August. But Reiter will not be […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/ehcn_spacewalk2\/17912961-2-eng-GB\/EHCN_spacewalk.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/EHCN_spacewalk2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=880"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=880"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=880"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=880"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=880"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=880"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}