{"id":749,"date":"2012-04-11T08:38:00","date_gmt":"2012-04-11T06:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/taking_night-time_pictures_from_the_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:51","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:51","slug":"taking_night-time_pictures_from_the_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/taking_night-time_pictures_from_the_iss\/","title":{"rendered":"Att ta bilder p\u00e5 natten fr\u00e5n ISS"},"content":{"rendered":"
\n

ESA-astronauten Andr\u00e9 Kuipers har installerat \u2018NightPod\u2019 p\u00e5 den internationella rymdstationen. NightPod \u00e4r ett hj\u00e4lpmedel f\u00f6r att ta nattbilder av jorden.<\/p>\n<\/div>\n

Varje amat\u00f6rfotograf k\u00e4nner till problemen med att fotografera p\u00e5 natten: de l\u00e5nga slutartiderna som kr\u00e4vs f\u00f6r att f\u00e5nga tillr\u00e4ckligt med ljus g\u00f6r att bilderna l\u00e4tt blir skakiga. Resultatet blir suddiga och oskarpa bilder. Professionella fotografer anv\u00e4nder stativ f\u00f6r att stabilisera kameran och ta skarpare bilder.<\/p>\n

Den internationella rymdstationen kretsar kring jorden med en hastighet av 7 km per sekund, s\u00e5 det g\u00e5r inte att anv\u00e4nda ett stativ vid nattfotografering! \u00c4ven om kameran st\u00e5r helt stilla r\u00f6r sig stationen s\u00e5 snabbt att alla bilder av jorden som tas p\u00e5 natten \u00e4nd\u00e5 blir suddiga.<\/p>\n

\"Athens,
Aten, sett av Paolo Nespoli fr\u00e5n ISS<\/figcaption><\/figure>\n

ESA-astronauten Paolo Nespoli tog m\u00e5nga hisnande bilder av v\u00e5r planet p\u00e5 natten under sitt MagISStra-uppdrag f\u00f6rra \u00e5ret. Han var tvungen att uppskatta r\u00e4tt hastighet f\u00f6r att flytta kameran och kompensera f\u00f6r detta manuellt, en sv\u00e5r uppgift \u00e4ven under de b\u00e4sta omst\u00e4ndigheterna.<\/p>\n

\"NightPod\"
NightPod<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00f6r att hj\u00e4lpa astronauterna att ta b\u00e4ttre bilder har ESA och ett nederl\u00e4ndskt f\u00f6retag utvecklat NightPod. Detta motoriserade stativ kompenserar f\u00f6r rymdstationens r\u00f6relser genom att automatiskt f\u00f6lja enskilda punkter p\u00e5 jorden. Motivet f\u00f6rblir centrerat i bildrutan, vilket g\u00f6r att den f\u00e4rdiga bilden blir skarp.<\/p>\n

Astronauterna matar in uppgifter om stationens omloppsbana och l\u00e4ge, varefter NightPod kan b\u00f6rja ta bilder. Den kan till och med st\u00e4llas in s\u00e5 att den k\u00f6rs p\u00e5 egen hand i upp till sex timmar!<\/p>\n

\"The
Nederl\u00e4nderna<\/figcaption><\/figure>\n

NightPod har utformats f\u00f6r att vara anpassningsbar, och astronauterna p\u00e5 rymdstationen funderar redan p\u00e5 att anv\u00e4nda den f\u00f6r att rikta blicken \u00e5t andra h\u00e5llet, ut i rymden, i syfte att fotografera stj\u00e4rnor.<\/p>\n

Kolla in ESA:s Flickr-konto och f\u00f6lj oss p\u00e5 Twitter f\u00f6r fler bilder allteftersom de publiceras!<\/p>\n