{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"V\u00e4lkommen till ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>ESA:s ATV-4, Albert Einstein, genomf\u00f6rde en felfri inflygning till den internationella rymdstationen den 15 juni, d\u00e5 den klockan 16:07 CEST smidigt dockade med rymdstationen. Det automatiska transportfarkosten (ATV) \u00e4r nu kopplad till rymdstationen.<\/p>\n<\/div>\n<p>Den 20 ton tunga ATV:n \u00e4r den tyngsta rymdfarkost som Europa n\u00e5gonsin har skjutit upp. Den fl\u00f6g sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och dockade med den 420 ton tunga ISS med en precision p\u00e5 n\u00e5gra centimeter, samtidigt som b\u00e5da kretsade runt jorden i en hastighet av 28 000 km\/h.<\/p>\n<p>\u201cEn s\u00e5 skonsam dockning mellan ett rymdfarkost som \u00e4r lika stor som en dubbeld\u00e4ckarbuss och en rymdstation som \u00e4r 20 g\u00e5nger st\u00f6rre \u00e4r en fantastisk bedrift\u201d, sade Thomas Reiter, ESA:s chef f\u00f6r bemannade rymdf\u00e4rder och operationer.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1632\" data-credit=\"ESA\/C. Beskow\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/happy_faces_on_the_atv-4_engineering_support_team\/17904306-2-eng-GB\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team.jpg\" alt=\"Happy faces on the ATV-4 Engineering Support Team\"><figcaption>Glada ansikten i ATV-4:s tekniska supportteam<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00f6tet och dockningen genomf\u00f6rdes autonomt av ATV:s egna datorer, under noggrann \u00f6vervakning av flygledarna vid ATV:s kontrollcenter i Toulouse, Frankrike, samt av Luca Parmitano och hans bes\u00e4ttningskamrater p\u00e5 stationen.<\/p>\n<p>ATV-4 \u00e4r lastad med 2 580 kg drivmedel f\u00f6r att utf\u00f6ra regelbundna ompositioneringar av stationen. Den kan till och med flytta hela rymdkomplexet ur v\u00e4gen f\u00f6r farligt rymdskrot!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"L.Parmitano\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Waiting_for_ATV-4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/waiting_for_atv-4\/17898791-2-eng-GB\/Waiting_for_ATV-4.jpg\" alt=\"Waiting for ATV-4\"><figcaption>I v\u00e4ntan p\u00e5 ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n<p>I sina tankar transporterar den 860 kg drivmedel, 100 kg syre och luft samt 570 kg dricksvatten, som alla ska pumpas in i stationens tankar.<\/p>\n<p>I sin lastmodul transporterar den mer \u00e4n 1 400 f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6rpackade i 141 s\u00e4ckar, d\u00e4ribland 2 480 kg torrlast s\u00e5som vetenskaplig utrustning, reservdelar, mat och kl\u00e4der till astronauterna.<\/p>\n<p>Under de fyra m\u00e5nader som ATV \u00e4r dockad vid stationen kommer den att tillf\u00f6ra 45 kubikmeter extra utrymme f\u00f6r bes\u00e4ttningen. Vid tidigare uppdrag har tillskottet uppskattats av astronauterna som \u201cdet tystaste st\u00e4llet p\u00e5 stationen\u201d och har ofta varit deras favoritplats att arbeta p\u00e5.<\/p>\n<p>I slutet av sitt uppdrag, som \u00e4r planerat till den 28 oktober, kommer ATV-4 att kopplas loss fr\u00e5n stationen, lastad med avfallsp\u00e5sar. Dagen d\u00e4rp\u00e5 kommer den att styras s\u00e5 att den brinner upp p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt i atmosf\u00e4ren vid \u00e5terintr\u00e4det \u00f6ver s\u00f6dra Stilla havet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}