{"id":303,"date":"2019-02-14T09:51:45","date_gmt":"2019-02-14T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:37","slug":"exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/","title":{"rendered":"ExoMars-rovern ska uppkallas efter forskaren Rosalind Franklin"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00c5r 2021 kommer en h\u00f6gteknologisk rover att landa p\u00e5 Mars och b\u00f6rja utforska denna m\u00e4rkliga v\u00e4rld. Hittills har roboten kallats ExoMars-rovern, men det beh\u00f6vdes ett b\u00e4ttre namn! Den brittiska rymdorganisationen UK Space Agency utlyste en t\u00e4vling f\u00f6r att d\u00f6pa om rovern, och det dr\u00f6jde inte l\u00e4nge f\u00f6rr\u00e4n 36 000 f\u00f6rslag hade kommit in fr\u00e5n m\u00e4nniskor i alla ESA:s medlemsl\u00e4nder. Nu har en vinnare utsetts: Rosalind Franklin.<\/p>\n<\/div>\n<p>Om det l\u00e5ter mer som ett m\u00e4nniskonamn \u00e4n ett robotnamn, s\u00e5 beror det p\u00e5 att det faktiskt \u00e4r det! Rosalind Franklin var en brittisk kemist och r\u00f6ntgenkristallograf (n\u00e5gon som anv\u00e4nder ljus f\u00f6r att studera strukturen hos material som \u00e4r mindre \u00e4n vad vi kan se). Hon hj\u00e4lpte oss att f\u00f6rst\u00e5 att DNA \u2013 som inneh\u00e5ller alla instruktioner som levande varelser beh\u00f6ver f\u00f6r att v\u00e4xa, f\u00f6r\u00f6ka sig och fungera \u2013 har formen av en dubbelspiral. Det \u00e4r en tradition inom ESA att namnge rymduppdrag efter stora vetenskapsm\u00e4n, till exempel Newton, Planck och Euklides.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7016\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/03\/ExoMars_rover\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/03\/exomars_rover\/16873157-4-eng-GB\/ExoMars_rover.jpg\" alt=\"ExoMars rover\"><figcaption>ExoMars-rovern<\/figcaption><\/figure>\n<p>ESA:s generaldirekt\u00f6r \u00e4r Jan Woerner. Han f\u00f6rklarar: \u201cDet h\u00e4r namnet p\u00e5minner oss om att det ligger i m\u00e4nniskans natur att utforska. Vetenskapen finns i v\u00e5rt DNA och genomsyrar allt vi g\u00f6r p\u00e5 ESA. Roversonden Rosalind f\u00e5ngar upp denna anda och tar oss alla till framkanten av rymdutforskningen.\u201d<\/p>\n<p>Namnet \u00e4r v\u00e4lvalt, eftersom rovern Rosalind Franklin ska s\u00f6ka efter livets byggstenar p\u00e5 Mars. Det \u00e4r den f\u00f6rsta roboten i sitt slag som b\u00e5de kan r\u00f6ra sig fritt p\u00e5 Mars och borra ner f\u00f6r att unders\u00f6ka prover tv\u00e5 meter under ytan. Detta \u00e4r sp\u00e4nnande eftersom det f\u00f6r l\u00e4nge sedan fanns flytande vatten p\u00e5 Mars, men nu har planeten en torr yta med mycket stark str\u00e5lning fr\u00e5n solen. Om det en g\u00e5ng har funnits enkla former av mikrobiellt liv p\u00e5 Mars \u2013 eller kanske till och med finns det fortfarande idag \u2013 tror forskarna att det med st\u00f6rsta sannolikhet finns begravt under jordytan, d\u00e4r fukt fortfarande kan f\u00f6rekomma och berggrunden ovanf\u00f6r kan ge skydd mot str\u00e5lningen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/ExoMars_rover_name_announced4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/exomars_rover_name_announced4\/19232280-2-eng-GB\/ExoMars_rover_name_announced.jpg\" alt=\"The rover\u2019s name was announced at a special event. Can you spot Dr Alice Bunn, International Director of the UK Space Agency? Copyright: ESA - S. Corvaja\"><figcaption>Roverens namn tillk\u00e4nnagavs vid ett speciellt evenemang. Kan du se dr Alice Bunn, internationell direkt\u00f6r vid den brittiska rymdorganisationen? Upphovsr\u00e4tt: ESA \u2013 S. Corvaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Denna Mars-expedition \u00e4r mycket komplex, och d\u00e4rf\u00f6r har ESA inlett ett samarbete med det ryska statliga rymdbolaget Roscosmos. Tack vare detta samarbete har ExoMars-expeditionen redan placerat en rymdfarkost i omloppsbana runt Mars. Farkosten, som kallas Trace Gas Orbiter, kommer att vidarebefordra data fr\u00e5n Rosalind Franklin till jorden n\u00e4r rovern inleder sin utforskning.\u00a0<\/p>\n<p>T\u00e4nk dig att du skulle f\u00e5 namnge en avancerad robotutforskare. Vad skulle du kalla den, och vad skulle dess uppdrag vara?<\/p>\n<p><i>Rolig kuriosa: ESA-astronauten Tim Peake var p\u00e5 plats n\u00e4r namnet tillk\u00e4nnagavs och tr\u00e4ffade t\u00e4vlingsvinnarna som hade valt det!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MldaFYv6DgU?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, a high-tech rover will land on Mars and begin exploring this strange world. Until now, the robot has been called the ExoMars rover, but a better name needed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/rosalind_franklin\/19231039-1-eng-GB\/Rosalind_Franklin.jpg","esa_banner_description":"Rosalind Franklin","esa_banner_credit":"MRC Laboratory of Molecular Biology","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/Rosalind_Franklin","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=303"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=303"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=303"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=303"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=303"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=303"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}