{"id":1113,"date":"2005-03-31T08:56:00","date_gmt":"2005-03-31T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/"},"modified":"2026-10-08T00:36:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:36:09","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/","title":{"rendered":"ENEIDE: En episk resa \u2013 gammalt och nytt"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Det \u00e4r inte varje dag som en 2000 \u00e5r gammal ber\u00e4ttelse kopplas till en rymdexpedition. Den 15 april 2005 kommer dock ESA-astronauten Roberto Vittori att skjutas upp i omloppsbana i b\u00f6rjan av ett uppdrag som kallas ENEIDE.<\/p>\n<\/div>\n<p>Vittoris uppdrag har f\u00e5tt sitt namn efter en episk ber\u00e4ttelse om den trojanske hj\u00e4lten Aeneas \u00e4ventyr under en l\u00e5ng och farlig sj\u00f6resa till Italien. Ist\u00e4llet f\u00f6r att segla \u00f6ver Medelhavet kommer Vittori att skriva historia genom att bli den f\u00f6rsta ESA-astronauten som flyger till den internationella rymdstationen (ISS) tv\u00e5 g\u00e5nger.<\/p>\n<p>Under ENEIDE-uppdraget kommer den f\u00f6re detta stridspiloten fr\u00e5n det italienska flygvapnet att tj\u00e4nstg\u00f6ra som flygingenj\u00f6r ombord p\u00e5 rymdfarkosten Sojuz TMA-6. Tillsammans med honom kommer bes\u00e4ttningen p\u00e5 ISS-expedition 11 att finnas \u2013 den ryske kosmonauten Sergej Krikalev och NASA-astronauten John Phillips.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2767\" data-credit=\"ESA\/GCTC\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Eneide_mission_crew2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/eneide_mission_crew2\/17889615-2-eng-GB\/Eneide_mission_crew.jpg\" alt=\"Eneide mission crew\"><figcaption>Bes\u00e4ttningen p\u00e5 uppdraget Eneide<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vittori kommer att tillbringa \u00e5tta dagar p\u00e5 rymdstationen, d\u00e4r han kretsar runt jorden med en hastighet p\u00e5 28 000 km\/h. Under denna tid kommer han att \u00e4gna cirka 40 timmar \u00e5t olika vetenskapliga experiment som tillhandah\u00e5lls av Italien. Han kommer ocks\u00e5 att prata med n\u00e5gra italienska skolelever och spela in videomaterial till en pedagogisk DVD.<\/p>\n<p>\u201cENEIDE kommer att gynna m\u00e5nga olika omr\u00e5den i livet och ytterligare bredda erfarenheterna hos den europeiska astronautk\u00e5ren\u201d, sade Daniel Sacotte, ESA:s direkt\u00f6r f\u00f6r programmen f\u00f6r bemannade rymdf\u00e4rder, mikrogravitation och utforskning.<\/p>\n<p>Vittoris rymdresa kommer att avslutas med en \u00e5terkomst till jorden ombord p\u00e5 den \u00e4ldre rymdfarkosten Sojuz TMA-5. Med honom kommer bes\u00e4ttningen fr\u00e5n Expedition 10 (Leroy Chiao och Salizhan Sharipov) att \u00e5terv\u00e4nda, som har befunnit sig i rymden sedan den 13 oktober 2004.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"Roberto Vittori prepares for a final pressure test of his Sokol suit","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1113"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1113"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1113"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1113"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1113"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1113"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}