{"id":1083,"date":"2009-07-14T12:15:00","date_gmt":"2009-07-14T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_seeks_to_follow_in_apollo_s_footsteps\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:49","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:49","slug":"europe_seeks_to_follow_in_apollo_s_footsteps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/europe_seeks_to_follow_in_apollo_s_footsteps\/","title":{"rendered":"Europa str\u00e4var efter att f\u00f6lja i Apollos fotsp\u00e5r"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p><b>T\u00e4vlingens vinnare \u00e4r: Pasqual Ortega Hern\u00e1ndez, Rueben Willis, Savitri Thurairatnam, Beatriz G\u00f3mez Sala, Rafael och Cristel Reyes Tagle, Liam Drake, Giuseppe Chiacchio, John Dows, Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez Hazen, Hannah Buck, Veseli Davor, Dimitrios Klonaras, Anna Rodriguez Rico, Joel Franchini, Tom Yaouanq och Ra\u00f9l Domingo Ramos Olivares.<\/b><\/p>\n<p>Den 21 juli 1969 f\u00f6ljde 600 miljoner tv-tittare \u2013 en femtedel av v\u00e4rldens befolkning \u2013 p\u00e5 tv n\u00e4r en sp\u00f6klik gr\u00e5 silhuett l\u00e5ngsamt kl\u00e4ttrade nerf\u00f6r en stege och satte foten p\u00e5 m\u00e5nytan. N\u00e4r han blev den f\u00f6rsta m\u00e4nniskan att s\u00e4tta sin fot p\u00e5 en annan v\u00e4rld yttrade Neil Armstrong de od\u00f6dliga orden: \u201cDet h\u00e4r \u00e4r ett litet steg f\u00f6r m\u00e4nniskan, men ett j\u00e4ttekliv f\u00f6r m\u00e4nskligheten.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>Under de f\u00f6ljande tre och ett halvt \u00e5ren landade ytterligare tio or\u00e4dda uppt\u00e4cktsresande p\u00e5 m\u00e5nen, d\u00e4r de genomf\u00f6rde dussintals vetenskapliga experiment och tog med sig 382 kg stenprover tillbaka till jorden. Sedan december 1972 har inga astronauter l\u00e4mnat n\u00e5gra fotavtryck i m\u00e5nstoftet. Men 40 \u00e5r efter den spektakul\u00e4ra framg\u00e5ngen med Apollo 11 arbetar ESA tillsammans med m\u00e5nga andra rymdorganisationer och l\u00e4nder med l\u00e5ngsiktiga planer f\u00f6r att \u00e5ter skicka m\u00e4nniskor till m\u00e5nen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"392\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/A_possible_design_of_the_ESMO_spacecraft2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/a_possible_design_of_the_esmo_spacecraft2\/18246179-2-eng-GB\/A_possible_design_of_the_ESMO_spacecraft.jpg\" alt=\"A possible design of the ESMO spacecraft\"><figcaption>En m\u00f6jlig utformning av rymdfarkosten ESMO<\/figcaption><\/figure>\n<p>Den europeiska rymdsonden SMART-1 har redan banat v\u00e4g genom att tillbringa 18 m\u00e5nader i omloppsbana runt m\u00e5nen. Europeiska studenter h\u00e5ller nu p\u00e5 att utveckla ESMO, ytterligare en m\u00e5nsond, som ska skjutas upp 2013.<\/p>\n<p>Med sin l\u00e5ga tyngdkraft och avsaknad av atmosf\u00e4r kommer m\u00e5nen att vara en utm\u00e4rkt plats f\u00f6r att l\u00e4ra sig hur man lever p\u00e5 en fr\u00e4mmande v\u00e4rld \u2013 kanske som ett spr\u00e5ngbr\u00e4de till Mars. Forskningsstationer kommer att studera solsystemets historia och s\u00f6ka efter farliga asteroider som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g mot oss. Sp\u00e4nnande tider v\u00e4ntar f\u00f6r studenter inom naturvetenskap och teknik n\u00e4r de f\u00e5r delta i n\u00e4sta \u201cstora spr\u00e5ng f\u00f6r m\u00e4nskligheten\u201d.<\/p>\n<p>F\u00f6r att uppm\u00e4rksamma den historiska Apollo 11-expeditionen samarbetar ESA med Moulinsart f\u00f6r att dela ut ett exemplar av Tintins m\u00e5nserier \u2013 signerade av en ESA-astronaut \u2013 till 20 ungdomar som kan svara r\u00e4tt p\u00e5 f\u00f6ljande fr\u00e5ga: Vilken fr\u00e4mmande v\u00e4rld vill ESA utforska h\u00e4rn\u00e4st efter m\u00e5nen? Skicka dina svar till apollokids@esa.int. Namnen p\u00e5 de lyckliga vinnarna dras ur en hatt den 1 september 2009. H\u00e5ll utkik!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relaterat\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relaterat<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.tintin.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Tintin<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The winners of the competition are: Pasqual Ortega Hern\u00e1ndez, Rueben Willis, Savitri Thurairatnam, Beatriz G\u00f3mez Sala, Rafael y Cristel Reyes Tagle, Liam Drake, Giuseppe Chiacchio, John Dows, Jos\u00e9 Ib\u00e1\u00f1ez Hazen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/07\/cp-162\/18245550-2-eng-GB\/CP-16.jpg","esa_banner_description":"Tintin - \u00a9 Herg\u00e9\/Moulinsart 2009","esa_banner_credit":"Herg\u00e9\/Moulinsart 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/07\/CP-162","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4842,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/4842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1083"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1083"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1083"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1083"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1083"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1083"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}