{"id":1073,"date":"2010-02-11T10:05:00","date_gmt":"2010-02-11T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/european_modules_complete_the_international_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:39","slug":"european_modules_complete_the_international_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/european_modules_complete_the_international_space_station\/","title":{"rendered":"Europeiska moduler kompletterar den internationella rymdstationen"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Den st\u00f6rsta byggarbetsplatsen i rymden n\u00e4rmar sig sitt slut. Den 8 februari sk\u00f6ts rymdf\u00e4rjan Endeavour upp fr\u00e5n Kennedy Space Center i Florida med tv\u00e5 toppmoderna europeiska moduler ombord: Node-3 (Tranquility) och Cupola. N\u00e4r rymdf\u00e4rjan har dockat vid den internationella rymdstationen (ISS) kommer dessa tv\u00e5 delar att f\u00e4stas vid den enorma konstruktion i omloppsbana. Deras s\u00e4kra leverans inneb\u00e4r att den icke-ryska delen av ISS \u00e4r f\u00e4rdigst\u00e4lld, d\u00e4r mer \u00e4n en tredjedel av stationens trycksatta delar har konstruerats och byggts i Europa.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/02\/Cupola_attached_to_Node-33\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/02\/cupola_attached_to_node-33\/17904942-2-eng-GB\/Cupola_attached_to_Node-3.jpg\" alt=\"Cupola attached to Node-3\"><figcaption>Kupol f\u00e4st vid nod 3<\/figcaption><\/figure>\n<p>Node-3 \u00e4r den andra av tv\u00e5 f\u00f6rbindelsekorridorer (Node-2 och -3) som levereras av ESA. B\u00e5da har tillverkats av europeisk industri under ledning av det italienska f\u00f6retaget Thales Alenia Space. Node-3 kommer att erbjuda extra bostadsutrymme f\u00f6r astronauterna och f\u00f6rvaringsutrymme f\u00f6r utrustning. Den kommer att utg\u00f6ra hj\u00e4rtat i stationens livsuppeh\u00e5llande system genom att avl\u00e4gsna koldioxid, producera syre och \u00e5tervinna vatten. Den inneh\u00e5ller \u00e4ven en extra toalett och tr\u00e4ningsutrustning f\u00f6r bes\u00e4ttningen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4288\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/International_Space_Station2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/international_space_station2\/18250657-2-eng-GB\/International_Space_Station.jpg\" alt=\"International Space Station\"><figcaption>Den internationella rymdstationen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cupola \u00e4r den st\u00f6rsta och mest komplexa observationsplattformen som n\u00e5gonsin skickats upp i rymden. N\u00e4r den v\u00e4l \u00e4r f\u00e4st vid den jordv\u00e4nda anslutningen p\u00e5 Node-3 kommer dess sju stora f\u00f6nster att erbjuda en o\u00f6vertr\u00e4ffad utsikt \u00f6ver v\u00e5r planet och utsidan av ISS. Detta \u2018f\u00f6nster mot v\u00e4rlden\u2019 kommer att anv\u00e4ndas f\u00f6r m\u00e5nga olika aktiviteter: styrning av stationens robotarm, \u00f6vervakning av dockningar av Europas automatiska transportfarkost (ATV) och andra ankommande farkoster, observationer av rymdpromenader samt vetenskapliga observationer. Det kommer ocks\u00e5 att vara efterfr\u00e5gat som en plats f\u00f6r avkoppling: en av de trevligaste upplevelserna f\u00f6r stationens bes\u00e4ttning \u00e4r att blicka ner mot jorden eller upp mot stj\u00e4rnorna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The largest building site in space is nearing completion. On 8 February, Space Shuttle Endeavour was launched from Kennedy Space Center in Florida, carrying two state-of-the-art European modules: Node-3 (Tranquility) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/02\/space_shuttle_endeavour_launch6\/17911158-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Endeavour_launch.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Endeavour launch","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2010","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/02\/Space_Shuttle_Endeavour_launch6","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4834,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1073"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1073"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1073"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1073"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1073"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1073"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}