{"id":1063,"date":"2007-11-12T09:09:00","date_gmt":"2007-11-12T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/harmony_arrives_at_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:29","slug":"harmony_arrives_at_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/harmony_arrives_at_the_space_station\/","title":{"rendered":"Harmony anl\u00e4nder till rymdstationen"},"content":{"rendered":"
\n

Harmony har anl\u00e4nt till den internationella rymdstationen (ISS). Den 26 oktober sv\u00e4vade rymdpromenaderna Scott Parazynski och Douglas Wheelock utanf\u00f6r ISS f\u00f6r att f\u00f6rbereda den italiensktillverkade modulen \u2013 \u00e4ven k\u00e4nd som Node 2 \u2013 f\u00f6r att f\u00e4stas vid stationen. Discovery-farkostens robotarm tr\u00e4dde sedan i aktion n\u00e4r den 14 ton tunga modulen f\u00f6rsiktigt lyftes upp ur rymdf\u00e4rjans lastrum. Under \u00f6verinseende av ESA-astronauten Paolo Nespoli l\u00e5stes Harmony snart fast i ett tillf\u00e4lligt l\u00e4ge p\u00e5 v\u00e4nster sida av modulen Unity (Node 1).<\/p>\n<\/div>\n

Dagen d\u00e4rp\u00e5 blev Nespoli och ISS-bef\u00e4lhavaren Peggy Whitson de f\u00f6rsta bes\u00e4ttningsmedlemmarna som betr\u00e4dde stationens nya korridor. Utrustade med skyddsglas\u00f6gon och ansiktsmasker f\u00f6r att skydda sig mot eventuella l\u00f6sa f\u00f6rem\u00e5l som kunde flyga omkring b\u00f6rjade astronauterna ta bort de \u00f6ver 700 bultar som hade monterats inf\u00f6r uppskjutningen. \u201cDet \u00e4r ett n\u00f6je att vara h\u00e4r i denna mycket vackra konstruktion\u201d, sade Nespoli under en kort ceremoni f\u00f6r att fira tillf\u00e4llet.<\/p>\n

Efter att ha genomf\u00f6rt ett antal experiment och medverkat vid ytterligare tre rymdpromenader \u00e5terv\u00e4nde Nespoli och sex andra bes\u00e4ttningsmedlemmar till jorden den 7 november efter att ha tillbringat 15 dagar i rymden. Nu n\u00e4r Discovery har \u00e5kt hem kan bes\u00e4ttningen p\u00e5 ISS Expedition 16 montera en dockningsport p\u00e5 Harmony och flytta den till sin permanenta plats p\u00e5 stationens framsida.<\/p>\n

Harmony \u00e4r den f\u00f6rsta permanenta europeiska utbyggnaden av ISS. Som den andra av tre noder, eller kopplingsmoduler, kommer den snart att fungera som f\u00e4stpunkt f\u00f6r ESA:s Columbus-laboratorium och det japanska Kibo-laboratoriet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmony has arrived at the International Space Station (ISS). On 26 October, spacewalkers Scott Parazynski and Douglas Wheelock floated outside the ISS to prepare the Italian-built module \u2013 also known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/nespoli_and_whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2\/17894425-2-eng-GB\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside.jpg","esa_banner_description":"Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1063"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1063"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1063"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1063"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1063"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1063"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}