{"id":1057,"date":"2007-02-14T09:12:00","date_gmt":"2007-02-14T08:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/columbus_crew_completed\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:24","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:24","slug":"columbus_crew_completed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/columbus_crew_completed\/","title":{"rendered":"Columbus-bes\u00e4ttningen har slutf\u00f6rt uppdraget"},"content":{"rendered":"
\n

Byggandet av den internationella rymdstationen (ISS) fortskrider i snabb takt. En av de viktigaste europeiska komponenterna som ska monteras senare i \u00e5r \u00e4r Columbus-laboratoriet. En bes\u00e4ttning p\u00e5 sju personer \u2013 tv\u00e5 ESA-astronauter och fem kollegor fr\u00e5n NASA \u2013 kommer att leverera forskningsmodulen till stationen. Den sista medlemmen i bes\u00e4ttningen p\u00e5 rymdf\u00e4rjan STS-122, ESA-astronauten L\u00e9opold Eyharts fr\u00e5n Frankrike, uts\u00e5gs den 13 februari. Han ansluter sig till Hans Schlegel fr\u00e5n Tyskland, som tilldelades uppdraget i juli f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n<\/div>\n

ESA-duon kommer att spela en viktig roll vid kopplingen av Columbus till ISS. Schegel kommer d\u00e4refter att \u00e5terv\u00e4nda till jorden med rymdf\u00e4rjan 14 dagar efter uppskjutningen. Eyharts kommer att stanna kvar p\u00e5 stationen f\u00f6r att \u00f6vervaka aktiveringen och den slutliga kontrollen av modulen. Som flygingenj\u00f6r kommer han att bli den f\u00f6rsta astronauten som testar och anv\u00e4nder systemen och den vetenskapliga utrustningen i Columbus-laboratoriet i omloppsbana. Han kommer att \u00e5terv\u00e4nda med n\u00e4sta rymdf\u00e4rjebes\u00e4ttning (STS-123) efter en vistelse p\u00e5 cirka tv\u00e5 m\u00e5nader.<\/p>\n

\"Columbus
Columbus rymdlaboratorium<\/figcaption><\/figure>\n

Columbus kommer att transporteras till stationen i rymdf\u00e4rjans lastrum. D\u00e4refter kommer det att kopplas till den europeiskt tillverkade dockningsporten (Node 2) med hj\u00e4lp av ISS:s robotarm. Laboratoriet kommer redan att vara utrustat med viss vetenskaplig utrustning och f\u00f6rvaringsutrustning. Ytterligare tv\u00e5 experiment kommer att f\u00e4stas p\u00e5 utsidan av Columbus under en rymdpromenad.<\/p>\n

Eyharts, som tidigare var testpilot, valdes ut till astronaut av den franska rymdorganisationen (CNES) \u00e5r 1990. Detta blir hans andra rymduppdrag.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Construction of the International Space Station (ISS) is taking place at a rapid pace. One of the key pieces of European hardware to be added later this year is the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/11\/cutaway_view_of_columbus_laboratory2\/17865417-3-eng-GB\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory.jpg","esa_banner_description":"Cutaway view of Columbus laboratory","esa_banner_credit":"ESA\u2013D. Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/11\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1057"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1057"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1057"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1057"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1057"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1057"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}