{"id":1055,"date":"2007-01-15T09:30:00","date_gmt":"2007-01-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_breakers_return_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:22","slug":"record_breakers_return_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/record_breakers_return_to_earth\/","title":{"rendered":"Rekordh\u00e5llarna \u00e5terv\u00e4nder till jorden"},"content":{"rendered":"
\n

Rymdf\u00e4rjan Discovery landade i Cape Canaveral, Florida, den 22 december 2006, vilket markerade slutet p\u00e5 ett framg\u00e5ngsrikt uppdrag till den internationella rymdstationen (ISS). Bland de sju bes\u00e4ttningsmedlemmarna ombord p\u00e5 Discovery fanns tv\u00e5 rekordbrytande ESA-astronauter: Thomas Reiter fr\u00e5n Tyskland och Christer Fuglesang, den f\u00f6rste svensken som reste ut i rymden.<\/p>\n<\/div>\n

Shuttlens landning markerade slutet p\u00e5 Reiters andra l\u00e5ngvariga rymduppdrag. F\u00f6r 10 \u00e5r sedan tillbringade han 179 dagar i omloppsbana under ett bes\u00f6k p\u00e5 den ryska rymdstationen Mir. Hans senaste uppdrag, k\u00e4nt som Astrolab, inleddes den 4 juli 2006 och varade i 171 dagar. Med n\u00e4stan ett \u00e5rs tid i rymden bakom sig har den f\u00f6re detta testpiloten nu satt ett nytt europeiskt rekord f\u00f6r den sammanlagda tiden i rymden.<\/p>\n

\"Fuglesang
Fuglesang och Reiter \u2013 tv\u00e5 ESA-astronauter \u00e5terf\u00f6renas i rymden<\/figcaption><\/figure>\n

Under sin tid p\u00e5 ISS arbetade Reiter som flygingenj\u00f6r tillsammans med astronauter fr\u00e5n USA och Ryssland. Ut\u00f6ver sina rutinuppgifter med att sk\u00f6ta och underh\u00e5lla stationen genomf\u00f6rde han ett omfattande program med vetenskapliga experiment och utbildningsaktiviteter. Under en rymdpromenad som varade i 5 timmar och 54 minuter installerade han och NASA-astronauten Jeffrey Williams ny utrustning p\u00e5 stationens utsida.<\/p>\n

Fuglesang hade ocks\u00e5 ett fullsp\u00e4ckat program under sin 13-dagars vistelse p\u00e5 ISS. Hans uppdrag innefattade tre rymdpromenader \u2013 det var f\u00f6rsta g\u00e5ngen som en ESA-astronaut hade g\u00e5tt ut i rymden tre g\u00e5nger under ett och samma uppdrag. Under mer \u00e4n 18 timmar sv\u00e4vande ovanf\u00f6r jorden hj\u00e4lpte han till att installera en ny sektion av ISS, dra om str\u00f6mkablarna och lyckades frig\u00f6ra en fastkl\u00e4md solpanel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Space Shuttle Discovery landed at Cape Canaveral, Florida, on 22 December 2006, marking the end of a successful mission to the International Space Station (ISS). The crew of seven on […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/01\/landing_of_space_shuttle_discovery2\/17876776-2-eng-GB\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Landing of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"ESA - S.Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/01\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1055"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1055"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1055"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1055"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1055"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}