{"id":1029,"date":"2005-01-11T13:23:00","date_gmt":"2005-01-11T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/huygens_art_contest_is_a_winner\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:04","slug":"huygens_art_contest_is_a_winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/huygens_art_contest_is_a_winner\/","title":{"rendered":"Huygens konstt\u00e4vling \u00e4r en succ\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

En 15-\u00e5ring fr\u00e5n North Carolina har vunnit f\u00f6rstapriset i The Planetary Societys internationella konstt\u00e4vling \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Chelsey Tylers pris \u00e4r en resa med alla kostnader betalda till det europeiska rymdkontrollcentret (ESOC) i Darmstadt, Tyskland. D\u00e4r kommer hon att f\u00e5 bevittna landningen av ESA:s rymdsond Huygens p\u00e5 Saturnus j\u00e4ttem\u00e5ne Titan den 14 januari 2005.<\/p>\n

Hennes vinnande bidrag, \u201cChaos Beneath the Veil\u201d, kommer ocks\u00e5 att st\u00e4llas ut p\u00e5 Huygens Mission Control.<\/p>\n

\"Xinlu
Xinlu Fang, 15 \u00e5r, Kina<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cVi ser fram emot att v\u00e4lkomna vinnaren av den h\u00e4r t\u00e4vlingen till Europeiska rymdoperationscentret\u201d, sade Claudio Sollazzo, chef f\u00f6r Huygens-operationsenheten vid ESOC.<\/p>\n

\u201cF\u00f6rutom att avsl\u00f6ja de vetenskapliga hemligheterna bakom Titans atmosf\u00e4r och yta kommer Huygens att v\u00e4cka nyfikenhet och inspirera n\u00e4sta generation av forskare och ingenj\u00f6rer.\u201d<\/p>\n

Den internationella t\u00e4vlingen var \u00f6ppen f\u00f6r elever i \u00e5ldern 10\u201317 \u00e5r och vuxna som fyllt 18 \u00e5r. Bland de tre vinnarna i varje \u00e5ldersgrupp uts\u00e5g en jury en huvudvinnare.<\/p>\n

\"Steve
Steve Musinger, USA<\/figcaption><\/figure>\n

De \u00f6vriga f\u00f6rstaprisvinnarna i ungdomskategorin \u00e4r Antonieta Tavares (11) fr\u00e5n Venezuela och Xinlu Fang (15) fr\u00e5n Kina.<\/p>\n

F\u00f6rstaprisvinnarna i vuxenkategorin \u00e4r Frank Hettick och Steve Munsinger fr\u00e5n USA samt Daniel Chiesa fr\u00e5n Uruguay.<\/p>\n

Dessutom uts\u00e5gs 22 andrapristagare. Bland dem fanns deltagare fr\u00e5n Australien, Brasilien, Frankrike, Indien, Polen, Portugal, Spanien, Storbritannien, USA och Venezuela. Totalt inkom 435 bidrag fr\u00e5n 35 l\u00e4nder.<\/p>\n

\"Chelsea
Chelsea Tyler, 15 \u00e5r, USA<\/figcaption><\/figure>\n

Alla vinnare av f\u00f6rsta- och andrapriset f\u00e5r ett paket som inneh\u00e5ller: ett \u00e5rs gratis medlemskap i Planetary Society; ett hederscertifikat; en missionm\u00e4rkespl\u00e5ster fr\u00e5n Cassini-Huygens-uppdraget; en ESA-affisch, en pin och en nyckelring; samt en upps\u00e4ttning f\u00e4rgtryck med temat \u2018Nio planeter\u2019.
Fram till den 14 januari vet ingen om Titan kommer att se ut som p\u00e5 Chelseys bild. Den dagen kommer ESA:s sond Huygens att st\u00f6rta ner i Titans atmosf\u00e4r och glida ner med fallsk\u00e4rm mot den dolda ytan.
Efter en nedstigning som varar i ungef\u00e4r tv\u00e5 och en halv timme kan rymdfarkosten landa i en sj\u00f6 av bensinliknande v\u00e4tska, sjunka ner i tj\u00e4rliknande s\u00f6rja eller krascha in i fast is.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 15-year-old from North Carolina has won the grand prize in The Planetary Society\u2019s international art contest, \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil.\u201d Chelsey Tyler\u2019s award is an all-expenses […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_art_contest_animation2\/17892870-2-eng-GB\/Huygens_Art_Contest_Animation.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Huygens Art Contest","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Art_Contest_Animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1029"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1029"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1029"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1029"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1029"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1029"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}