{"id":985,"date":"2005-09-09T10:02:00","date_gmt":"2005-09-09T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/swollen_ozone_hole_over_south_pole\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:32","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:32","slug":"swollen_ozone_hole_over_south_pole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/swollen_ozone_hole_over_south_pole\/","title":{"rendered":"Ozonska luknja nad Ju\u017enim polom se je pove\u010dala"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Visoko nad ledenim kontinentom Antarktike vesoljsko plovilo Envisat agencije ESA opazuje dogajanje \u2013 in tisto, kar zaznavajo njegovi instrumenti, je precej zaskrbljujo\u010de.<\/p>\n<\/div>\n<p>Nizke temperature in kemikalije, ki jih proizvaja \u010dlovek, skupaj povzro\u010dajo nastanek \u2018luknje\u2019 v ozonskem pla\u0161\u010du. In zdi se, da bo leto\u0161nja ozonska luknja ena najve\u010djih v zgodovini.<\/p>\n<p>Do sredine avgusta 2005 se je njegova povr\u0161ina \u017ee pove\u010dala na 10 milijonov kvadratnih kilometrov \u2013 kar je pribli\u017eno enako velikosti Evrope. Pri\u010dakovalo se je, da se bo v septembru \u0161e dodatno raz\u0161irilo.<\/p>\n<p>Ozonska luknja je bila prvi\u010d odkrita sredi 80. let prej\u0161njega stoletja, sateliti agencije ESA pa jo neprekinjeno spremljajo \u017ee od leta 1995. Iz njihovih podatkov je razvidno, da sta bili v tem letnem \u010dasu ve\u010dji le ozonski luknji iz let 1996 in 2000.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2830\" data-credit=\"EADS Astrium\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/07\/ESA_s_Envisat_environmental_satellite2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/07\/esa_s_envisat_environmental_satellite2\/17888986-2-eng-GB\/ESA_s_Envisat_environmental_satellite.jpg\" alt=\"ESA&#x27;s Envisat environmental satellite\"><figcaption>Okoljski satelit Envisat agencije ESA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ozon je oblika kisika. Majhne koli\u010dine ozona se nahajajo v stratosferi, med 20 in 50 km nad Zemljo.<\/p>\n<p>Na sre\u010do nas ozonski pla\u0161\u010d \u0161\u010diti pred son\u010dnim ultravijoli\u010dnim sevanjem, ki lahko povzro\u010di ko\u017enega raka. Vendar pa kemijske reakcije, v katerih sodeluje klor, ki ga proizvaja \u010dlovek, v visokih oblakih uni\u010dujejo ozon.<\/p>\n<p>Ko se pribli\u017euje polarna pomlad, kombinacija ponovno prisotne son\u010dne svetlobe in kemijskih reakcij klora povzro\u010di, da se molekule ozona razgradijo v kisik. Ena sama molekula klora lahko razgradi tiso\u010de molekul ozona.<\/p>\n<p>Podatki iz satelita Envisat so klju\u010dnega pomena za spremljanje sezonskih sprememb v tem za\u0161\u010ditnem sloju. Satelitski podatki se posredujejo slu\u017ebi za spremljanje in napovedovanje ozona v skoraj realnem \u010dasu, ki jo sestavlja ve\u010d kot 30 partnerjev iz 11 dr\u017eav.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>High above the icy continent of Antarctica, ESA\u2019s Envisat spacecraft is keeping watch &#8211; and what its instruments see is rather disturbing. Freezing temperatures and man-made chemicals are combining to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/ozone_forecast_for_9_september2\/17880735-2-eng-GB\/Ozone_forecast_for_9_September.jpg","esa_banner_description":"Ozone forecast for 9 September","esa_banner_credit":"KNMI\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/Ozone_forecast_for_9_September2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=985"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=985"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=985"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=985"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=985"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=985"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}