{"id":936,"date":"2004-12-03T10:08:00","date_gmt":"2004-12-03T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/gorilla_watch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:58","slug":"gorilla_watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/gorilla_watch\/","title":{"rendered":"Opazovanje goril"},"content":{"rendered":"
\n

Gorske gorile so bli\u017enji sorodniki \u010dloveka. Vendar jim lov in uni\u010devanje gozdov grozita z izumrtjem.<\/p>\n<\/div>\n

Danes v Srednji Afriki pre\u017eivi le \u0161e nekaj sto teh \u010dudovitih \u017eivali. \u010ceprav naj bi bili gozdovi, v katerih \u017eivijo, zdaj za\u0161\u010diteni, so gorile \u0161e vedno ogro\u017eene.<\/p>\n

Dolgotrajni regionalni nemiri so begunce prisilili, da so se zatekli v gore. To je povzro\u010dilo nezakonit lov in kr\u010denje gozdov.<\/p>\n

Da bi pomagala \u017eivalim, se je ESA vklju\u010dila v mednarodni projekt z naslovom \u201cBuild Environment for Gorilla\u201d (BEGo). V projektu je sodelovala tudi Organizacija Zdru\u017eenih narodov za izobra\u017eevanje, znanost in kulturo (UNESCO).<\/p>\n

\"Virtually
Navidezno preletavanje Narodnega parka Volcanoes s pomo\u010djo podatkov BEGo<\/figcaption><\/figure>\n

Med letoma 2002 in 2005 so sateliti, kot sta ERS-2 in Envisat, zagotavljali posnetke in druge podatke za organizacije za varstvo narave ter lokalne uradnike. Posnetki so pokazali spremembe v rabi zemlji\u0161\u010d na obse\u017enih, oddaljenih obmo\u010djih, kjer \u017eivijo gorile.<\/p>\n

Zemljevidi in tridimenzionalni modeli pokrajine so bili izdelani s kombinacijo satelitskih podatkov in opazovanj na terenu.<\/p>\n

Prve podrobne karte drevesnih vrst so bile prav tako izdelane na podlagi opazovanj iz vesolja. Te raziskovalcem omogo\u010dajo, da bolje spoznajo, kako gorile uporabljajo gozd, ko se premikajo z enega kraja na drugega. Z razumevanjem navad \u017eivali je za pristojne organe la\u017eje skrbeti zanje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mountain gorillas are close human relatives. However, hunting and the destruction of forests are threatening them with extinction. Today only a few hundred of these magnificent animals still survive in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/11\/a_baby_gorilla2\/17874444-2-eng-GB\/A_baby_gorilla.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"International Gorilla Conservation Programme","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/11\/A_baby_gorilla2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=936"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=936"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=936"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=936"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=936"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=936"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}