{"id":884,"date":"2006-12-04T12:32:00","date_gmt":"2006-12-04T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_special_meal_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:21","slug":"a_special_meal_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/a_special_meal_in_space\/","title":{"rendered":"Posebna jed v vesolju"},"content":{"rendered":"
\n

\u010casi obrokov so za posadke Mednarodne vesoljske postaje (ISS), ki morajo skupaj pre\u017eiveti ve\u010d mesecev v orbiti okoli Zemlje, dale\u010d od doma, nekaj prav posebnega. Pomagajo prekiniti dolge delovne dneve in astronavtom omogo\u010dajo, da se bolje spoznajo. Vendar sta okus in raznolikost hrane zelo pomembna.<\/p>\n<\/div>\n

Eden od tistih, ki je izjemno ponosen na to, da za posadke ISS pripravlja posebne jedi, je francoski mojster kuhar Alain Ducasse. V svojem najnovej\u0161em projektu se je Ducasse ponovno povezal z ESA in francosko vesoljsko agencijo CNES. Tokrat so ga prosili, naj ustvari jedi, primerne za posebne prilo\u017enosti, kot so novo leto, rojstni dnevi in prihod nove posadke.<\/p>\n

\"Rice
Ri\u017eev puding s kandiranim sadjem<\/figcaption><\/figure>\n

Za posadko Ekspedicije 14, ki trenutno prebiva na ISS, je bilo pripravljenih 13 razli\u010dnih receptov. Med njimi so bile 3 predjedi ali priloge, 6 glavnih jedi (mesnih ali ribjih) in 4 sladice. Posadka je morala le pogreti konzervne plo\u010devinke v pe\u010dici na postaji.<\/p>\n

Ker se bo njegovo bivanje na ISS v nekaj tednih kon\u010dalo, se je astronavt ESA Thomas Reiter v nedeljo, 26. novembra, pridru\u017eil svojim ameri\u0161kim in ruskim kolegom na ve\u010derji po receptih Ducasseja. Reiterjev \u0161tirihodni meni je vklju\u010deval namaz iz paradi\u017enika, jaj\u010devcev in oljk, prepelice, pe\u010dene v vinu Madiran, lahek pire iz celerije z dodatkom mu\u0161katnega ore\u0161\u010dka ter ri\u017eev puding s kandiranim sadjem.<\/p>\n

\u201cBilo je resni\u010dno okusno,\u201d je rekel. \u201cAmpak prepri\u010dani smo, da bi bilo \u0161e bolj okusno, \u010de bi k temu popili \u0161e malo vina!\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meal times are very special for the crews of the International Space Station (ISS), who have to spend many months circling the Earth together, far from home. They help to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/volaille_epicee_saute_de_legumes_a_la_thai2\/17895719-2-eng-GB\/Volaille_epicee_saute_de_legumes_a_la_Thai.jpg","esa_banner_description":"Volaille \u00e9pic\u00e9e, saut\u00e9 de l\u00e9gumes \u00e0 la Tha\u00ef","esa_banner_credit":"ADF - Pierre Desgrieux","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Volaille_epicee_saute_de_legumes_a_la_Thai2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4720,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions\/4720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=884"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=884"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=884"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=884"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=884"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=884"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}