{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Dobrodo\u0161el na ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>ATV-4 agencije ESA, imenovan \u00bbAlbert Einstein\u00ab, je 15. junija brezhibno zaklju\u010dil pribli\u017eevanje Mednarodni vesoljski postaji, ko se je ob 16:07 po srednjeevropskem \u010dasu (CEST) nemoteno priklju\u010dil na orbitalno postajo. Avtomatizirano transportno plovilo (ATV) je zdaj priklju\u010deno na vesoljsko postajo.<\/p>\n<\/div>\n<p>20-tonski ATV je najte\u017eje vesoljsko plovilo, ki ga je Evropa kdajkoli izstrelila. Letelo je avtonomno in se z natan\u010dnostjo nekaj centimetrov priklju\u010dilo na 420-tonsko ISS, medtem ko sta oba z hitrostjo 28 000 km\/h kro\u017eila okoli Zemlje.<\/p>\n<p>\u201cTak\u0161en ne\u017een stik med vesoljskim plovilom, velikim kot dvonadstropni avtobus, in postajo, ki je 20-krat ve\u010dja, je izjemen dose\u017eek,\u201d je dejal Thomas Reiter, direktor ESA za \u010dlove\u0161ke polete v vesolje in operacije.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1632\" data-credit=\"ESA\/C. Beskow\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/happy_faces_on_the_atv-4_engineering_support_team\/17904306-2-eng-GB\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team.jpg\" alt=\"Happy faces on the ATV-4 Engineering Support Team\"><figcaption>Nasmejani obrazi v in\u017eenirski podporni ekipi ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pribli\u017eevanje in privezovanje sta avtonomno izvedli ra\u010dunalniki plovila ATV, pod natan\u010dnim nadzorom letalskih kontrolorjev v kontrolnem centru ATV v Toulousu v Franciji ter Luca Parmitano in njegovi kolegi iz posadke na postaji.<\/p>\n<p>ATV-4 je natovorjen s 2580 kg goriva za redno pove\u010devanje orbite postaje. S tem lahko celoten vesoljski kompleks celo premakne iz poti nevarnih vesoljskih odpadkov!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"L.Parmitano\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Waiting_for_ATV-4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/waiting_for_atv-4\/17898791-2-eng-GB\/Waiting_for_ATV-4.jpg\" alt=\"Waiting for ATV-4\"><figcaption>\u010cakanje na ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n<p>V svojih rezervoarjih preva\u017ea 860 kg pogonskega goriva, 100 kg kisika in zraka ter 570 kg pitne vode, ki se v celoti \u010drpajo v rezervoarje postaje.<\/p>\n<p>V svojem tovorni\u0161kem modulu preva\u017ea ve\u010d kot 1400 predmetov, zapakiranih v 141 vre\u010d, vklju\u010dno z 2480 kg suhega tovora, kot so znanstvena oprema, rezervni deli, hrana in obla\u010dila za astronavte.<\/p>\n<p>V \u0161tirih mesecih, ko bo ATV pritrjen na postajo, bo zagotovil 45 kubi\u010dnih metrov dodatnega prostora za posadko. Na prej\u0161njih misijah so astronavti ta dodatek pozdravili kot \u201cnajti\u0161ji koti\u010dek na postaji\u201d in ga pogosto izbirali kot najljub\u0161i prostor za delo.<\/p>\n<p>Ob koncu svoje misije, ki je predvidena za 28. oktober, se bo ATV-4, nalo\u017een z vre\u010dkami z odpadki, lo\u010dil od postaje. Naslednji dan bo usmerjen tako, da se bo med ponovnim vstopom v atmosfero nad Ju\u017enim Tihim oceanom varno se\u017egal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}