{"id":573,"date":"2014-06-06T09:11:00","date_gmt":"2014-06-06T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/alexander_s_first_week_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:47","slug":"alexander_s_first_week_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/alexander_s_first_week_in_space\/","title":{"rendered":"Aleksandrov prvi teden v vesolju"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronavt agencije ESA Alexander Gerst je na Mednarodni vesoljski postaji pre\u017eivel \u017ee en teden. Medtem ko se navaja na lebdenje v brezte\u017enosti, se ukvarja s spoznavanjem svojega novega doma, prevzema izvajanje poskusov, odvzema kri, skrbi za telesno kondicijo in, ja, \u010disti strani\u0161\u010de.<\/p>\n<\/div>\n<p>Takoj po prihodu zjutraj 30. maja so Alex in njegova \u010dlana posadke, Reid Wiseman in Maxim Suraev, imeli kratek pogovor z dru\u017eino in prijatelji na Zemlji. Aleksander je dejal: \u201cTukaj zgoraj je \u010dudovito!\u201d<\/p>\n<p>Eden od Aleksandrovih prvih poskusov je bil razmeroma preprost \u2013 vpra\u0161alnik o njegovih glavobolih. Mnogi astronavti trpijo zaradi glavobolov, ki so jih opisali kot \u201ceksplozivne\u201d, znanstveniki pa \u017eelijo izvedeti ve\u010d o tem, kdo trpi najbolj in kdaj.<\/p>\n<p>Tako kot pri mnogih poskusih, pri katerih se uporablja vesoljska postaja, tudi raziskava ESA o glavobolih v vesolju zbira podatke v obdobju ve\u010d let in pri ve\u010d astronavtih.<\/p>\n<h2>Obisk na domu<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Expedition_portrait\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/expedition_portrait\/17880069-2-eng-GB\/Expedition_portrait.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Alexander in Reid sta se udele\u017eila ogleda postaje \u2013 ki je velika kot velika hi\u0161a s \u0161estimi spalnicami \u2013 in jima je poveljnik postaje Steve Swanson pokazal, kako delujejo sistemi. Novincema so predstavili splo\u0161no vzdr\u017eevanje in postopke v sili.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Eye_experiment2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/eye_experiment2\/17902530-2-eng-GB\/Eye_experiment.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Za Alexandra je bil \u0161e bolj zanimiv poskus, v okviru katerega so mu pregledali o\u010di za raziskavo NASA o zdravju o\u010di, ki preu\u010duje, kako se o\u010di astronavtov prilagajajo mikrogravitaciji.<\/p>\n<p>Alexander je zamenjal tudi svetilko za japonski eksperiment, v okviru katerega preu\u010dujejo, kako se rastline upirajo gravitaciji in rastejo navzgor. Ta pojav je mogo\u010de preu\u010devati le v laboratoriju, kjer ni te\u017enosti.<\/p>\n<p>Tako kot vsaka ve\u010dja hi\u0161a tudi postaja zahteva pozornost pri opravljanju bolj rutinskih opravil. Medtem ko so Aleksandrovi sodelavci \u010distili in pakirali odpadke za odstranitev, je Aleksander \u010distil in vzdr\u017eeval eno od dveh strani\u0161\u010d. Na Zemlji se je za to ve\u010dkrat uril, vendar je bilo opravljanje te naloge v vesolju zanj nova izku\u0161nja.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"682\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Exercise_time2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/exercise_time2\/17910270-2-eng-GB\/Exercise_time.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Vsi astronavti na postaji vsak dan dve uri skrbijo za svojo telesno pripravljenost na vadbenih napravah. Poleg vseh teh nalog in prilagajanja na nove razmere Alexander svoje izku\u0161nje deli prek dru\u017ebenih omre\u017eij \u2013 spremljajte njegovo misijo na alexandergerst.esa.int<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Povezano\">\n<h2 class=\"related__heading\">Povezano<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/alexander-gerst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog Blue Dot<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Alexander Gerst has now spent a week in space on the International Space Station. As he grows accustomed to floating in weightlessness, he has been busy learning about [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/alexander_gerst2\/18250398-2-eng-GB\/Alexander_Gerst.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Alexander_Gerst2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4554,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/4554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=573"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=573"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=573"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=573"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=573"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=573"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}