{"id":569,"date":"2014-05-09T12:46:00","date_gmt":"2014-05-09T10:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:45","slug":"space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/space_technology_delivers_clean_water_in_morocco_and_antarctica\/","title":{"rendered":"Vesoljska tehnologija zagotavlja \u010disto vodo v Maroku in na Antarktiki"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Mednarodna vesoljska postaja (ISS) je eno najbolj suhih obmo\u010dij, kjer \u017eivijo ljudje. \u0160e do nedavnega je bilo treba vsako kapljico vode na postajo dostaviti z oskrbovalnimi ladjami. Danes pa je na njej name\u0161\u010dena oprema, ki odpadno vodo in urin astronavtov predeluje v pitno vodo! Ta izjemna tehnologija se zdaj uporablja za \u010di\u0161\u010denje vode, ki se dobavlja \u0161olskim otrokom v Maroku.<\/p>\n<\/div>\n<p>ESA si \u017ee ve\u010d kot 20 let prizadeva za razvoj u\u010dinkovitega zaprtega sistema za ohranjanje \u017eivljenja, ki lahko predeluje odpadke in astronavtom zagotavlja sve\u017e kisik ter hrano in vodo. Eden od dose\u017ekov je bila izdelava izjemno tankih membran \u2013 posebnih filtrov s porami (luknjicami), ki so tako majhne, da lahko zadr\u017eijo ne\u017eelena onesna\u017eevala, kot je nitrat.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"Firmus\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/05\/Water_treatment_facility\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/media.esa.int\/legacy\/web\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/05\/water_treatment_facility\/17893500-2-eng-GB\/Water_treatment_facility.jpg\" alt=\"Water treatment facility\"><figcaption>Obrat za \u010di\u0161\u010denje vode<\/figcaption><\/figure>\n<p>V hitro rasto\u010dem maro\u0161kem mestu Sidi Ta\u00efbi je podtalnica tako bogata z nitrati in gnojili, da ni primerna za pitje. Vendar so se francoska in nem\u0161ka podjetja na podlagi membranske tehnologije agencije ESA zdru\u017eila in za lokalno srednjo \u0161olo ustvarila napravo za \u010di\u0161\u010denje vode, ki jo poganjata \u010dista energija \u2013 son\u010dni kolektorji in veter.<\/p>\n<p>Ta tehnologija se je \u017ee izkazala na drugem koncu sveta, na Antarktiki. Raziskovalna postaja Concordia, obdana z ledom, uporablja sistem filtriranja vode za recikliranje odpadne vode iz tu\u0161ev, pralnih in pomivalnih strojev. Vendar pa v Concordii \u017eivi le 16 ljudi, medtem ko bo nova naprava za \u010di\u0161\u010denje vode v Maroku oskrbovala 1200 \u0161tudentov. Prese\u017eek energije in vode, ki se bo ustvarjal med \u0161olskimi po\u010ditnicami, bo na voljo lokalnemu prebivalstvu. \u010ce se bo membranska tehnologija v Sidi Ta\u00efbiju izkazala za uspe\u0161no, bo zgrajena veliko ve\u010dja naprava, ki bo zagotavljala \u010disto vodo preostalemu prebivalstvu mesta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The International Space Station (ISS) is one of the driest places inhabited by humans. Until fairly recently, every drop of water had to be brought to the Station by supply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/media.esa.int\/legacy\/web\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/05\/water_recovery_component_on_iss\/17893463-2-eng-GB\/Water_recovery_component_on_ISS.jpg","esa_banner_description":"Water recovery component on ISS","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/05\/Water_recovery_component_on_ISS","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,54,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-space-technologies-on-earth","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/4552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=569"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=569"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=569"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=569"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=569"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=569"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}