{"id":1063,"date":"2007-11-12T09:09:00","date_gmt":"2007-11-12T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/harmony_arrives_at_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:29","slug":"harmony_arrives_at_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/harmony_arrives_at_the_space_station\/","title":{"rendered":"Harmony prispe na vesoljsko postajo"},"content":{"rendered":"
\n

Modul \u00bbHarmony\u00ab je prispel na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS). 26. oktobra sta astronavta Scott Parazynski in Douglas Wheelock izvedla vesoljski sprehod zunaj ISS, da bi pripravila italijanski modul \u2013 znan tudi kot Node 2 \u2013 za pritrditev na postajo. Nato je v akcijo stopila robotska roka raketoplana Discovery, ki je 14-tonski modul previdno dvignila iz tovornega prostora raketoplana. Pod nadzorom astronavta ESA Paola Nespolija je bil modul Harmony kmalu pritrjen v za\u010dasni polo\u017eaj na levi strani modula Unity (Node 1).<\/p>\n<\/div>\n

Naslednji dan sta Nespoli in poveljnica ISS Peggy Whitson postala prva \u010dlana posadke, ki sta vstopila v nov hodnik postaje. Astronavta sta z za\u0161\u010ditnimi o\u010dali in maskami za za\u0161\u010dito pred morebitnimi prosto lete\u010dimi predmeti za\u010dela odstranjevati ve\u010d kot 700 vijakov, ki so bili name\u0161\u010deni za izstrelitev. \u201cV veselje mi je, da sem tukaj, v tem res \u010dudovitem kosu tehnologije,\u201d je dejal Nespoli med kratko slovesnostjo ob tej prilo\u017enosti.<\/p>\n

Po izvedbi \u0161tevilnih poskusov in sodelovanju pri \u0161e treh vesoljskih sprehodih so se Nespoli in \u0161est drugih \u010dlanov posadke 7. novembra vrnili na Zemljo po 15 dneh v vesolju. Sedaj, ko se je Discovery odpravil domov, lahko posadka ISS Expedition 16 pritrdi priklju\u010dno vti\u010dnico na modul Harmony in ga premakne na njegovo stalno mesto na sprednjem delu postaje.<\/p>\n

Harmony je prvi stalni evropski dodatek k Mednarodni vesoljski postaji (ISS). Kot drugi od treh vozli\u0161\u010d, oziroma povezovalnih modulov, bo kmalu postal pritrdilna to\u010dka za laboratorij Columbus agencije ESA in japonski laboratorij Kibo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harmony has arrived at the International Space Station (ISS). On 26 October, spacewalkers Scott Parazynski and Douglas Wheelock floated outside the ISS to prepare the Italian-built module \u2013 also known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/nespoli_and_whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2\/17894425-2-eng-GB\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside.jpg","esa_banner_description":"Nespoli and Whitson wore protective goggles and face masks to protect themselves in case of any loose flying objects inside","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Nespoli_and_Whitson_wore_protective_goggles_and_face_masks_to_protect_themselves_in_case_of_any_loose_flying_objects_inside2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1063"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1063"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1063"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1063"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1063"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1063"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}