{"id":1055,"date":"2007-01-15T09:30:00","date_gmt":"2007-01-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_breakers_return_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:22","slug":"record_breakers_return_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/record_breakers_return_to_earth\/","title":{"rendered":"Rekorderji se vra\u010dajo na Zemljo"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Vesoljski raketoplan Discovery je 22. decembra 2006 pristal na Cape Canaveralu na Floridi, s \u010dimer se je zaklju\u010dila uspe\u0161na misija na Mednarodno vesoljsko postajo (ISS). Med sedmimi \u010dlani posadke na krovu raketoplana Discovery sta bila tudi dva astronavta Evropske vesoljske agencije (ESA), ki sta postavila nove rekorde: Nemec Thomas Reiter in Christer Fuglesang, prvi \u0160ved, ki je odpotoval v vesolje.<\/p>\n<\/div>\n<p>Pristanek raketoplana je zaznamoval konec Reiterjeve druge dolgoro\u010dne vesoljske misije. Pred 10 leti je med obiskom ruske vesoljske postaje Mir pre\u017eivel 179 dni v orbiti. Njegova zadnja misija, znana pod imenom Astrolab, se je za\u010dela 4. julija 2006 in je trajala 171 dni. Z skoraj enim letom pre\u017eivetim v vesolju je nekdanji testni pilot postavil nov evropski rekord po skupnem \u010dasu, pre\u017eivetem v vesolju.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3032\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/12\/Fuglesang_and_Reiter_-_two_ESA_astronauts_reunited_in_space3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/12\/fuglesang_and_reiter_-_two_esa_astronauts_reunited_in_space3\/17892575-2-eng-GB\/Fuglesang_and_Reiter_-_two_ESA_astronauts_reunited_in_space.jpg\" alt=\"Fuglesang and Reiter - two ESA astronauts reunited in space\"><figcaption>Fuglesang in Reiter \u2013 dva astronavta agencije ESA sta se ponovno sre\u010dala v vesolju<\/figcaption><\/figure>\n<p>Med bivanjem na ISS je Reiter deloval kot letalski in\u017eenir skupaj z astronavti iz Amerike in Rusije. Poleg rutinskih nalog, povezanih z upravljanjem in vzdr\u017eevanjem postaje, je izvedel celoten program znanstvenih poskusov in izobra\u017eevalnih dejavnosti. Med 5 ur in 54 minut trajajo\u010dim vesoljskim sprehodom sta skupaj z astronavtom NASA Jeffreyjem Williamsom na zunanji strani postaje namestila novo opremo.<\/p>\n<p>Tudi Fuglesang je imel med svojim 13-dnevnim obiskom na ISS-u naporen program. V okviru tega poleta je opravil tri vesoljske sprehodi \u2013 to je bil prvi primer, da je astronavt ESA v okviru ene same misije trikrat stopil v vesolje. V ve\u010d kot 18 urah, ki jih je pre\u017eivel v vesolju nad Zemljo, je pomagal pri namestitvi novega dela ISS, ponovno o\u017ei\u010dil njene elektri\u010dne vode in uspe\u0161no sprostil zataknjen son\u010dni kolektor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Space Shuttle Discovery landed at Cape Canaveral, Florida, on 22 December 2006, marking the end of a successful mission to the International Space Station (ISS). The crew of seven on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/01\/landing_of_space_shuttle_discovery2\/17876776-2-eng-GB\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Landing of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"ESA - S.Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/01\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1055"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1055"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1055"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1055"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1055"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}