{"id":1053,"date":"2006-07-06T08:19:00","date_gmt":"2006-07-06T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/lift_off_for_esa_astrolab_mission\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:20","slug":"lift_off_for_esa_astrolab_mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/lift_off_for_esa_astrolab_mission\/","title":{"rendered":"Za\u010detek misije \u00bbAstrolab\u00ab Evropske vesoljske agencije (ESA)"},"content":{"rendered":"
\n

Naslednji pomemben korak v evropskem programu poletov ljudi v vesolje se je za\u010del 4. julija, ko je iz Floride poletel 115. polet vesoljskega \u010dolna. Na krovu raketoplana Discovery je bila sedem\u010dlanska mednarodna posadka, med katero je bil tudi 48-letni nem\u0161ki astronavt ESA Thomas Reiter. Reiter bo postal prvi Evropejec, ki bo ve\u010d mesecev pre\u017eivel na krovu Mednarodne vesoljske postaje (ISS).<\/p>\n<\/div>\n

Reiter, ki je od leta 1992 astronavt Evropske vesoljske agencije (ESA), ima \u017ee veliko izku\u0161enj z \u017eivljenjem v brezte\u017enosti. Pred desetimi leti je med 179-dnevno misijo na ruski vesoljski postaji Mir podrl evropski rekord v dol\u017eini bivanja v vesolju.<\/p>\n

\"Thomas
Thomas Reiter med odhodom na prvi poskus izstrelitve 1. julija 2006<\/figcaption><\/figure>\n

Pristajanje plovila Discovery na Mednarodni vesoljski postaji (ISS) je na\u010drtovano za 6. julij okoli 17:00 CEST (16:00 BST). Ob prihodu na Mednarodno vesoljsko postajo se bo Reiter pridru\u017eil obstoje\u010di posadki postaje \u2013 ruskemu kozmonavtu Pavlu Vinogradovu in astronavtu NASA Jeffreyju Williamsu. To bo prvi\u010d od maja 2003, da bodo na ISS \u017eiveli trije ljudje.<\/p>\n

Reiter bo prevzel vlogo drugega letalskega in\u017eenirja v posadki ekspedicije 13 na Mednarodni vesoljski postaji (ISS). Odgovoren bo za vodenje in nadzor postaje, sisteme za nadzor okolja in ohranjanje \u017eivljenja, zdravje in varnost posadke ter vesoljske sprehodi. Postal bo tudi prvi Evropejec, ki bo opravil vesoljski sprehod z ISS.<\/p>\n

Med svojo misijo, znano pod imenom Astrolab, bo Reiter izvedel vrsto evropskih poskusov. Ti bodo vklju\u010devali raziskave \u010dlove\u0161kega telesa, psihologije astronavtov, mikrobiologije in sevanja. Na krovu plovila Discovery se nahaja tudi zamrzovalnik, ki ga je razvila ESA, ter laboratorij za gojenje rastlin v vesolju.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The next important step in Europe\u2019s human spaceflight programme began on 4 July when the 115th space shuttle flight blasted off from Florida. On board Discovery was an international crew […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/07\/successful_launch_of_space_shuttle_discovery2\/17876294-2-eng-GB\/Successful_launch_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Successful launch of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/07\/Successful_launch_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4822,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions\/4822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1053"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1053"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1053"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1053"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1053"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1053"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}