{"id":1030,"date":"2005-04-20T08:03:00","date_gmt":"2005-04-20T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:05","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:05","slug":"rosetta_up_close_star_photographers_announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/","title":{"rendered":"Rosetta od blizu: Razgla\u0161eni so zmagovalci nate\u010daja za najbolj\u0161e fotografije zvezd"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Avstrija in \u0160vica sta se uvrstili na vrh, ko so pred kratkim razglasili zmagovalce mednarodnega fotografskega nate\u010daja \u2018Rosetta Up Close\u2019.<\/p>\n<\/div>\n<p>4. marca je sonda Rosetta, namenjena raziskovanju kometov, opravila doslej najbli\u017eji prelet mimo Zemlje v zgodovini ESA. Med svojim kratkim obiskom je sonda preletela Evropo in se s hitrostjo 38.000 km\/h odpravila proti Mehiki. Fotografi po vsem svetu so se soo\u010dili z izzivom, da ta zgodovinski dogodek ujamete s fotoaparatom.<\/p>\n<p>Kljub te\u017eavam pri zajemanju posnetkov \u0161ibkega in hitro letajo\u010dega vesoljskega plovila je nate\u010daj pritegnil na desetine prispevkov iz Evrope, ZDA, Kanade in Ju\u017ene Afrike. \u017dirija iz Centra za vesoljske raziskave in tehnologijo (ESTEC) agencije ESA \u2013 pod vodstvom znanstvenika projekta Rosetta Detlefa Koschnyja, navdu\u0161enega amaterskega astronoma \u2013 se je nato lotila dela.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA, image by AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/11\/Rosetta_approaching_its_ultimate_destination_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/11\/rosetta_approaching_its_ultimate_destination_comet_67p_churyumov-gerasimenko2\/17865713-3-eng-GB\/Rosetta_approaching_its_ultimate_destination_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko.jpg\" alt=\"Rosetta approaching its ultimate destination: Comet 67P\/Churyumov-Gerasimenko\"><figcaption>Rosetta se pribli\u017euje svojemu kon\u010dnemu cilju: kometu 67P\/\u010curjumov-Gerasimenko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na koncu so izbrali osem zmagovalnih posnetkov v dveh kategorijah (fotografije in animacije). Najbolj\u0161o fotografijo, posneto z digitalnim fotoaparatom na 60-centimetrskem teleskopu, je prispeval Erich Meyer iz observatorija Davidschlag v Avstriji. Na njej je prikazana sonda Rosetta pribli\u017eno dve uri pred najve\u010djim pribli\u017eevanjem.<\/p>\n<p>Zmagovalec kategorije animiranih del je bil \u0160vicar Thomas Hugentobler. Njegova serija digitalnih slik prikazuje sondo Rosetta kot komaj vidno gibljivo piko med zvezdami \u0161tiri dni pred najve\u010djo bli\u017eino Zemlji. Takrat je bila sonda \u0161e vedno oddaljena 1,44 milijona km od Zemlje.<\/p>\n<p>Ti zvezdni fotografi so osvojili nekaj odli\u010dnih nagrad, med drugim tudi VIP-vstopnico za ogled izstrelitve sonde Venus Express.<\/p>\n<p>Sonda Rosetta je na poti k raziskovanju kometa \u010curjumov-Gerasimenko. Ta prvi prelet mimo Zemlje ji je dal nujno potrebno pospe\u0161itev na njeni 10-letni poti, dolgi 7,1 milijarde kilometrov.<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Povezano\">\n<h2 class=\"related__heading\">Povezano<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/esamultimedia.esa.int\/images\/rosetta\/contest\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Spletni fotoalbum<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austria and Switzerland came out on top when the winners of the international &#8216;Rosetta Up Close&#8217; photo contest were announced recently. On 4 March, the Rosetta comet-chaser performed ESA&#8217;s closest-ever [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/1st_place_still_erich_meyer2\/17909862-2-eng-GB\/1st_Place_still_Erich_Meyer.jpg","esa_banner_description":"1st Place (still): Erich Meyer","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/1st_Place_still_Erich_Meyer2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1030"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1030"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1030"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1030"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1030"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1030"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}