{"id":1029,"date":"2005-01-11T13:23:00","date_gmt":"2005-01-11T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/huygens_art_contest_is_a_winner\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:04","slug":"huygens_art_contest_is_a_winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/huygens_art_contest_is_a_winner\/","title":{"rendered":"Umetni\u0161ki nate\u010daj Huygens je pravi zmagovalec"},"content":{"rendered":"
\n

15-letnik iz Severne Karoline je osvojil glavno nagrado na mednarodnem likovnem nate\u010daju organizacije The Planetary Society z naslovom \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Nagrada za Chelsey Tyler je potovanje z vsemi stro\u0161ki kritimi v Evropski center za nadzor misij (ESOC) v Darmstadtu v Nem\u010diji. Tam bo 14. januarja 2005 prisostvovala pristanku vesoljske sonde Huygens Evropske vesoljske agencije (ESA) na Titanu, velikem Saturnovem lunu.<\/p>\n

Njeno zmagovalno delo z naslovom \u201cChaos Beneath the Veil\u201d bo razstavljeno tudi v nadzornem centru misije Huygens.<\/p>\n

\"Xinlu
Xinlu Fang, 15 let, Kitajska<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cVeselimo se, da bomo zmagovalca tega nate\u010daja sprejeli v Evropskem centru za vesoljske operacije,\u201d je dejal Claudio Sollazzo, vodja enote za operacije Huygens v ESOC-u.<\/p>\n

\u201cPoleg tega, da bo sonda Huygens razkrila znanstvene skrivnosti Titanove atmosfere in povr\u0161ine, bo tudi vzbudila zanimanje in navdihnila naslednjo generacijo znanstvenikov in in\u017eenirjev.\u201d<\/p>\n

Mednarodno tekmovanje je bilo odprto za u\u010dence, stare od 10 do 17 let, in odrasle, stare 18 let in ve\u010d. Izmed treh zmagovalcev v vsaki starostni skupini je \u017eirija izbrala enega zmagovalca glavne nagrade.<\/p>\n

\"Steve
Steve Musinger, ZDA<\/figcaption><\/figure>\n

Ostali dobitniki prve nagrade v kategoriji mladih sta Antonieta Tavares (11) iz Venezuele in Xinlu Fang (15) iz Kitajske.<\/p>\n

Zmagovalci prve nagrade v kategoriji odraslih so Frank Hettick in Steve Munsinger iz ZDA ter Daniel Chiesa iz Urugvaja.<\/p>\n

Izbrali so tudi 22 zmagovalcev, ki so osvojili drugo mesto. Med njimi so bili udele\u017eenci iz Avstralije, Brazilije, Francije, Indije, Poljske, Portugalske, \u0160panije, Zdru\u017eenega kraljestva, ZDA in Venezuele. Skupaj je bilo 435 prispevkov iz 35 dr\u017eav.<\/p>\n

\"Chelsea
Chelsea Tyler, 15 let, ZDA<\/figcaption><\/figure>\n

Vsi zmagovalci, ki so osvojili prvo in drugo mesto, prejmejo paket, ki vsebuje: enoletno brezpla\u010dno \u010dlanstvo v Planetary Society; \u010dastno priznanje; zna\u010dko misije Cassini-Huygens; plakat, zna\u010dko in obesek za klju\u010de ESA; ter komplet barvnih tiskov \u2018Devet planetov\u2019.
Do 14. januarja nih\u010de ne ve, ali bo Titan izgledal tako, kot je prikazano na Chelseyjini sliki. Tega dne se bo sonda Huygens agencije ESA strmoglavila v Titanovo atmosfero in se s padalom spustila proti skriti povr\u0161ini.
Po spustu, ki traja pribli\u017eno dve uri in pol, se lahko vesoljsko plovilo zgrudi v jezero teko\u010dine, podobne bencinu, zabrede v katranasto blato ali se zaleti v trden led.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 15-year-old from North Carolina has won the grand prize in The Planetary Society\u2019s international art contest, \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil.\u201d Chelsey Tyler\u2019s award is an all-expenses […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_art_contest_animation2\/17892870-2-eng-GB\/Huygens_Art_Contest_Animation.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Huygens Art Contest","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Art_Contest_Animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1029"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1029"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1029"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1029"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1029"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1029"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}