{"id":1015,"date":"2004-12-07T10:34:00","date_gmt":"2004-12-07T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_images_aid_workers_in_sudan\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:54","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:54","slug":"space_images_aid_workers_in_sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/space_images_aid_workers_in_sudan\/","title":{"rendered":"Slike iz vesolja v pomo\u010d humanitarnim delavcem v Sudanu"},"content":{"rendered":"
\n

Predstavljajte si, da bi morali vsi prebivalci Glasgowa, Torina ali Lyona zapustiti svoje domove. Tak\u0161en je obseg krize v regiji Darfur v Sudanu v Severni Afriki.<\/p>\n<\/div>\n

Pribli\u017eno milijon in pol ljudi je bilo pregnanih iz svojih vasi na obmo\u010dju, velikem kot Francija. Glede na to, da gre za tako obse\u017eno obmo\u010dje, so posnetki iz vesolja nepogre\u0161ljiva pomo\u010d za delavce na terenu.<\/p>\n

\"Map
Zemljevid obmo\u010dja Al Junaynah v regiji Darfur<\/figcaption><\/figure>\n

Skupina z imenom Respond, ki jo podpira ESA, te posnetke uporablja za izdelavo najnovej\u0161ih zemljevidov razpr\u0161enih tabori\u0161\u010d in okoli\u0161ke pokrajine.<\/p>\n

V manj kot 12 urah se ti po\u0161iljajo neposredno delavcem iz organizacij, kot so Rde\u010di kri\u017e, Zdru\u017eeni narodi in nem\u0161ka zvezna agencija za pomo\u010d ob nesre\u010dah.<\/p>\n

Ekipa Respond uporablja 10 razli\u010dnih senzorjev z 9 vesoljskih plovil. Med njimi sta tudi radarski instrument in sistem kamer na satelitu Envisat agencije ESA.<\/p>\n

\"Map
Zemljevid obmo\u010dja Al Fashir<\/figcaption><\/figure>\n

Radar satelita Envisat, ki lahko vidi skozi oblake tako podnevi kot pono\u010di, je bil \u0161e posebej koristen med poletno de\u017eevno sezono v Sudanu.<\/p>\n

Poleg posnetkov iz satelitov, kot je SPOT-5, so radarski podatki prikazali poplavljena obmo\u010dja in ceste, ki so bile \u0161e vedno prevozne.<\/p>\n

Medtem sateliti iz konstelacije za spremljanje naravnih nesre\u010d, izdelani v Veliki Britaniji, kartirajo lokalno vegetacijo. To je pomembno, saj so prebivalci Darfurja za kuhanje odvisni od kurilnega lesa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagine everyone in Glasgow, Turin or Lyons being forced out of their homes. This is the scale of the crisis in the Darfur region of Sudan in North Africa. About […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/refugee_camp_in_darfur2\/17912184-2-eng-GB\/Refugee_camp_in_Darfur.jpg","esa_banner_description":"Refugee camp in Darfur","esa_banner_credit":"AP Photo\/Karel Prinsloo","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Refugee_camp_in_Darfur2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4797,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/4797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1015"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1015"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1015"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1015"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1015"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1015"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}