{"id":936,"date":"2004-12-03T10:08:00","date_gmt":"2004-12-03T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/gorilla_watch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:58","slug":"gorilla_watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/gorilla_watch\/","title":{"rendered":"Observarea gorilelor"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Gorilele de munte sunt rude apropiate ale omului. Cu toate acestea, v\u00e2n\u0103toarea \u0219i distrugerea p\u0103durilor le pun \u00een pericol de dispari\u021bie.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ast\u0103zi, doar c\u00e2teva sute dintre aceste animale magnifice mai supravie\u021buiesc \u00een Africa Central\u0103. De\u0219i p\u0103durile \u00een care tr\u0103iesc sunt acum desemnate ca zone protejate, gorilele r\u0103m\u00e2n \u00een continuare amenin\u021bate.<\/p>\n<p>Tensiunile regionale de lung\u0103 durat\u0103 i-au \u00eempins pe refugia\u021bi s\u0103 se refugieze \u00een mun\u021bi. Acest lucru a dus la braconaj ilegal \u0219i la defri\u0219\u0103ri.<\/p>\n<p>Pentru a veni \u00een ajutorul animalelor, ESA a participat la un proiect interna\u021bional intitulat \u201cBuild Environment for Gorilla\u201d (BEGo). La acest proiect a participat \u0219i Organiza\u021bia Na\u021biunilor Unite pentru Educa\u021bie, \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i Cultur\u0103 (UNESCO).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/06\/Virtually_overflying_Volcanoes_National_Park_using_BEGo_data2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/06\/virtually_overflying_volcanoes_national_park_using_bego_data2\/17884064-2-eng-GB\/Virtually_overflying_Volcanoes_National_Park_using_BEGo_data.jpg\" alt=\"Virtually overflying Volcanoes National Park using BEGo data\"><figcaption>Survolarea virtual\u0103 a Parcului Na\u021bional Volcanoes folosind datele BEGo<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00centre 2002 \u0219i 2005, sateli\u021bi precum ERS-2 \u0219i Envisat au furnizat imagini \u0219i alte informa\u021bii organiza\u021biilor de protec\u021bie a mediului \u0219i autorit\u0103\u021bilor locale. Imaginile au eviden\u021biat schimb\u0103rile survenite \u00een modul de utilizare a terenurilor \u00een zonele vaste \u0219i \u00eendep\u0103rtate \u00een care tr\u0103iesc gorilele.<\/p>\n<p>H\u0103r\u021bile \u0219i modelele 3D ale peisajului au fost realizate prin combinarea datelor satelitare cu observa\u021biile efectuate la sol.<\/p>\n<p>Primele h\u0103r\u021bi detaliate ale tipurilor de arbori au fost, de asemenea, realizate pe baza observa\u021biilor din spa\u021biu. Acestea le permit cercet\u0103torilor s\u0103 afle mai multe despre modul \u00een care gorilele folosesc p\u0103durea \u00een timp ce se deplaseaz\u0103 dintr-un loc \u00een altul. \u00cen\u021beleg\u00e2nd obiceiurile animalelor, autorit\u0103\u021bilor le este mai u\u0219or s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ele.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mountain gorillas are close human relatives. However, hunting and the destruction of forests are threatening them with extinction. Today only a few hundred of these magnificent animals still survive in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/11\/a_baby_gorilla2\/17874444-2-eng-GB\/A_baby_gorilla.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"International Gorilla Conservation Programme","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/11\/A_baby_gorilla2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=936"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=936"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=936"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=936"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=936"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=936"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}