{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"Astronau\u021bii ESA sunt preg\u0103ti\u021bi s\u0103 instaleze modulul Columbus"},"content":{"rendered":"
\n

Dup\u0103 o \u00eent\u00e2rziere nea\u0219teptat\u0103 cauzat\u0103 de un senzor de combustibil defect al navetei spa\u021biale americane, laboratorul \u201eColumbus\u201d al ESA este din nou preg\u0103tit pentru misiunea sa istoric\u0103 c\u0103tre Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS). Lansarea navei \u201eAtlantis\u201d de la Centrul Spa\u021bial Kennedy din Florida este programat\u0103 acum pentru data de 7 februarie, la ora 20:45, ora Europei Centrale (CET).<\/p>\n<\/div>\n

Columbus va fi transportat la Sta\u021bie \u00een compartimentul de marf\u0103 al navetei. Sosirea la ISS este programat\u0103 pentru s\u00e2mb\u0103t\u0103, 9 februarie, la ora 18:23 CET. Al\u0103turi de cei cinci membri ai echipajului NASA afla\u021bi la bordul navei Atlantis se vor afla doi astronau\u021bi ai ESA, L\u00e9opold Eyharts din Fran\u021ba \u0219i Hans Schlegel din Germania. Ambii sunt astronau\u021bi din 1998 \u0219i au mai zburat o dat\u0103 \u00een spa\u021biu. Principalele lor sarcini vor fi instalarea \u0219i punerea \u00een func\u021biune a modulului Columbus.<\/p>\n

Pe durata vizitei navetei la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS), Schlegel va participa la dou\u0103 ie\u0219iri \u00een spa\u021biu. Una dintre sarcinile sale va fi montarea unui dispozitiv de prindere pe modulul Columbus. Acest lucru va permite ca modulul s\u0103 fie prins de bra\u021bul robotic al sta\u021biei \u0219i ata\u0219at la modulul Harmony. Schlegel se va \u00eentoarce \u00een Florida cu naveta spa\u021bial\u0103 dup\u0103 14 zile petrecute pe orbit\u0103.<\/p>\n

Eyharts va r\u0103m\u00e2ne la bordul Sta\u021biei timp de aproximativ dou\u0103 luni. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, el va deveni primul astronaut european care va testa \u0219i va opera sistemele modulului Columbus, precum \u0219i experimentele \u0219tiin\u021bifice europene pe care acesta le g\u0103zduie\u0219te.<\/p>\n

Odat\u0103 cu andocarea \u201elaboratorului Europei din secolul XXI\u201d, un centru de control special din Oberpfaffenhofen, Germania, va fi responsabil de opera\u021biunile modulului Columbus. Centrul va coordona, de asemenea, experimentele europene. Lansarea \u0219i \u00eentreaga misiune pot fi urm\u0103rite pe internet la adresa: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}