{"id":798,"date":"2011-01-10T08:40:00","date_gmt":"2011-01-10T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/magisstra_mission_control\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:23","slug":"magisstra_mission_control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/magisstra_mission_control\/","title":{"rendered":"Centrul de control al misiunii MagISStra"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>De\u0219i astronau\u021bii trebuie s\u0103 petreac\u0103 perioade \u00eendelungate \u00een spa\u021biu, departe de cas\u0103, ei nu sunt singuri. Echipele de speciali\u0219ti sunt disponibile non-stop, 24 de ore din 24, 7 zile din 7, pentru a monitoriza \u0219i a oferi asisten\u021b\u0103 \u00een toate aspectele fiec\u0103rei misiuni cu echipaj uman. Principalele centre de control al misiunilor pentru Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS) se afl\u0103 \u00een Houston, SUA, \u0219i la Moscova, Rusia. Cu toate acestea, dou\u0103 centre de control europene joac\u0103, de asemenea, un rol esen\u021bial, monitoriz\u00e2nd \u0219i oper\u00e2nd laboratorul Columbus al ESA \u0219i vehiculele de transfer automat (ATV-uri).<\/p>\n<\/div>\n<p>Centrul de Control Columbus (COL-CC) se afl\u0103 la Centrul German de Opera\u021biuni Spa\u021biale din Oberpfaffenhofen, l\u00e2ng\u0103 M\u00fcnchen. Centrul de control ATV (ATV-CC) se afl\u0103 \u00een Toulouse, Fran\u021ba. Ambele centre dispun de dou\u0103 s\u0103li de control: una pentru opera\u021biuni \u00een timp real \u0219i una de rezerv\u0103, utilizat\u0103 pentru activit\u0103\u021bi precum instruirea controlorilor, simul\u0103ri pe computer etc. Inginerii \u0219i tehnicienii care lucreaz\u0103 \u00een aceste centre au fost instrui\u021bi special ca controlori de zbor. De\u0219i majoritatea sistemelor Columbus \u0219i ATV func\u021bioneaz\u0103 automat, centrele de control verific\u0103 dac\u0103 totul decurge conform planului \u0219i efectueaz\u0103 modific\u0103rile necesare.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1440\" data-credit=\"ESA \/ NASA TV\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/12\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/12\/live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\/17867082-3-eng-GB\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress.jpg\" alt=\"Live connection to mission control after the ingress\"><figcaption>Conexiune \u00een direct cu centrul de control al misiunii dup\u0103 intrare<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aceste centre sunt profund implicate \u00een misiunea MagISStra a ESA, care a \u00eenceput pe 15 decembrie 2010. Astronautul ESA Paolo Nespoli va efectua peste 30 de experimente \u0219tiin\u021bifice, multe dintre ele \u00een interiorul laboratorului Columbus. Pe parcursul \u0219ederii sale de 6 luni, COL-CC va controla \u0219i va opera numeroasele sisteme ale laboratorului spa\u021bial. De asemenea, va men\u021bine o leg\u0103tur\u0103 str\u00e2ns\u0103 cu Centrul de Control al Misiunii din Houston.<\/p>\n<p>Alte evenimente importante din cadrul misiunii lui Nespoli vor fi andoc\u0103rile a dou\u0103 nave de transport f\u0103r\u0103 echipaj, printre care se num\u0103r\u0103 \u0219i al doilea Vehicul de Transfer Automat (ATV) al Europei, Johannes Kepler. ATV-CC va func\u021biona f\u0103r\u0103 \u00eentrerupere de la momentul lans\u0103rii uria\u0219ei nave de transport, pe durata andoc\u0103rii la ISS \u0219i p\u00e2n\u0103 la reintrarea vehiculului \u00een atmosfer\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although astronauts have to spend long periods in space, far from home, they are not alone. Teams of people are on call, 24\/7, to monitor and assist with all aspects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/columbus_control_centre2\/17876997-2-eng-GB\/Columbus_Control_Centre.jpg","esa_banner_description":"Columbus Control Centre","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Columbus_Control_Centre2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,65,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-mission-control","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=798"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=798"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=798"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=798"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=798"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=798"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}