{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Bine ai venit la ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>ATV-4 al ESA, \u201eAlbert Einstein\u201d, a finalizat cu succes o manevr\u0103 de apropiere de Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 pe 15 iunie, andoc\u00e2nd f\u0103r\u0103 probleme la sta\u021bia orbital\u0103 la ora 16:07 CEST. Vehiculul de transfer automat (ATV) este acum conectat la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<p>ATV-ul de 20 de tone este cea mai grea nav\u0103 spa\u021bial\u0103 lansat\u0103 vreodat\u0103 de Europa. Aceasta a zburat \u00een mod autonom \u0219i s-a andocat la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS) de 420 de tone cu o precizie de c\u00e2\u021biva centimetri, \u00een timp ce ambele se \u00eenv\u00e2rteau \u00een jurul P\u0103m\u00e2ntului cu o vitez\u0103 de 28 000 km\/h.<\/p>\n<p>\u201cO astfel de andocare delicat\u0103 \u00eentre o nav\u0103 spa\u021bial\u0103 de dimensiunea unui autobuz cu dou\u0103 etaje \u0219i o sta\u021bie de 20 de ori mai mare reprezint\u0103 o realizare uimitoare\u201d, a declarat Thomas Reiter, directorul departamentului de zboruri spa\u021biale cu echipaj uman \u0219i opera\u021biuni al ESA.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1632\" data-credit=\"ESA\/C. Beskow\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/happy_faces_on_the_atv-4_engineering_support_team\/17904306-2-eng-GB\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team.jpg\" alt=\"Happy faces on the ATV-4 Engineering Support Team\"><figcaption>Fe\u021be fericite \u00een cadrul echipei de asisten\u021b\u0103 tehnic\u0103 ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n<p>Manevrele de apropiere \u0219i andocare au fost efectuate \u00een mod autonom de c\u0103tre computerele proprii ale ATV-ului, sub supravegherea atent\u0103 a controlorilor de zbor de la Centrul de Control ATV din Toulouse, Fran\u021ba, precum \u0219i a lui Luca Parmitano \u0219i a colegilor s\u0103i de echipaj de pe Sta\u021bie.<\/p>\n<p>ATV-4 este \u00eenc\u0103rcat cu 2580 kg de combustibil pentru a efectua manevre periodice de reajustare a orbitei sta\u021biei. Poate chiar s\u0103 deplaseze \u00eentregul complex spa\u021bial din calea resturilor spa\u021biale periculoase!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"L.Parmitano\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Waiting_for_ATV-4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/waiting_for_atv-4\/17898791-2-eng-GB\/Waiting_for_ATV-4.jpg\" alt=\"Waiting for ATV-4\"><figcaption>\u00cen a\u0219teptarea misiunii ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00cen rezervoarele sale, transport\u0103 860 kg de combustibil, 100 kg de oxigen \u0219i aer, precum \u0219i 570 kg de ap\u0103 potabil\u0103, toate urm\u00e2nd s\u0103 fie pompate \u00een rezervoarele sta\u021biei.<\/p>\n<p>\u00cen modulul s\u0103u de \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103, transport\u0103 peste 1 400 de articole \u00eempachetate \u00een 141 de saci, inclusiv 2 480 kg de \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 uscat\u0103, precum echipamente \u0219tiin\u021bifice, piese de schimb, alimente \u0219i haine pentru astronau\u021bi.<\/p>\n<p>Pe parcursul celor patru luni \u00een care va fi andocat la Sta\u021bie, ATV-ul va oferi 45 de metri cubi de spa\u021biu suplimentar pentru echipaj. \u00cen misiunile anterioare, acest spa\u021biu suplimentar a fost apreciat de astronau\u021bi drept \u201ccel mai lini\u0219tit loc din Sta\u021bie\u201d \u0219i a fost adesea zona preferat\u0103 pentru lucru.<\/p>\n<p>La sf\u00e2r\u0219itul misiunii sale, programat\u0103 pentru 28 octombrie, ATV-4 se va desprinde de Sta\u021bie, \u00eenc\u0103rcat cu saci de de\u0219euri. A doua zi, va fi dirijat s\u0103 se dezintegreze \u00een siguran\u021b\u0103 \u00een atmosfer\u0103 \u00een timpul reintr\u0103rii deasupra Oceanului Pacific de Sud.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}