{"id":587,"date":"2005-06-10T13:09:00","date_gmt":"2005-06-10T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/meals_for_martians\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:57","slug":"meals_for_martians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/meals_for_martians\/","title":{"rendered":"Mese pentru mar\u021bieni"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dac\u0103 te ui\u021bi \u00een orice supermarket, vei vedea mii de tipuri diferite de alimente. O cafenea sau un restaurant obi\u0219nuit poate avea o duzin\u0103 sau mai multe feluri de m\u00e2ncare \u00een meniu. Dar ce vor m\u00e2nca primii astronau\u021bi care vor ateriza pe Marte?<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00cen \u00eencercarea de a r\u0103spunde la aceast\u0103 \u00eentrebare, ESA a solicitat unor buc\u0103tari francezi de la companiile GEM \u0219i Alain Ducasse Formation (ADF) s\u0103 creeze meniuri mar\u021biene. Sarcina lor a fost s\u0103 prepare preparate gustoase folosind doar c\u00e2teva ingrediente care ar putea fi cultivate \u00een sere aflate la mare distan\u021b\u0103 de P\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF \u2013 Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Spirulina_gnocchis2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/spirulina_gnocchis2\/18250434-2-eng-GB\/Spirulina_gnocchis.jpg\" alt=\"Spirulina gnocchis\"><figcaption>Gnocchi cu spirulin\u0103<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au creat 11 re\u021bete incredibile, printre care \u2018P\u00e2ine mar\u021bian\u0103 \u0219i gem de ro\u0219ii verzi\u2019, \u2018Gnocchi cu spirulin\u0103\u2019 \u0219i \u2018Mille-feuille cu cartofi \u0219i ro\u0219ii\u2019.<\/p>\n<p>\u201cDup\u0103 o munc\u0103 intens\u0103, am reu\u0219it \u00een sf\u00e2r\u0219it s\u0103 cre\u0103m preparate s\u0103n\u0103toase, gustoase \u0219i proaspete, ceea ce reprezint\u0103 \u00eendeplinirea unei mari provoc\u0103ri\u201d, a declarat Armand Arnal, buc\u0103tarul-\u0219ef care a creat re\u021betele.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF \u2013 Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Potato_and_tomato_mille-feuilles2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/potato_and_tomato_mille-feuilles2\/17883805-2-eng-GB\/Potato_and_tomato_mille-feuilles.jpg\" alt=\"Potato and tomato mille-feuilles\"><figcaption>Mille-feuille cu cartofi \u0219i ro\u0219ii<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cele nou\u0103 ingrediente de baz\u0103 ale lui Armand erau: orez, ceap\u0103, ro\u0219ii, soia, cartofi, salat\u0103 verde, spanac, gr\u00e2u \u0219i spirulin\u0103. Toate acestea sunt bine cunoscute, cu excep\u021bia spirulinei, un tip de alg\u0103 albastr\u0103-verde care con\u021bine multe proteine, calciu, carbohidra\u021bi \u0219i vitamine \u2013 o alimenta\u021bie ideal\u0103 pentru astronau\u021bii care lucreaz\u0103 \u00een medii extreme.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF - Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Martian_bread_and_green_tomato_jam2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/martian_bread_and_green_tomato_jam2\/17879809-2-eng-GB\/Martian_bread_and_green_tomato_jam.jpg\" alt=\"Martian bread and green tomato jam\"><figcaption>P\u00e2ine mar\u021bian\u0103 \u0219i gem de ro\u0219ii verzi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cele nou\u0103 culturi alimentare trebuiau s\u0103 reprezinte cel pu\u021bin 40% (dou\u0103 cincimi) din re\u021beta final\u0103. Restul putea fi alc\u0103tuit din legume suplimentare, ierburi aromatice, ulei, unt, sare \u0219i alte condimente aduse de pe P\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n<p>\u201cDe ce 40%? Astfel, plantele vor putea produce suficient aer \u0219i ap\u0103 pentru ca oamenii s\u0103 poat\u0103 tr\u0103i\u201d, a declarat Christophe Lasseur de la ESA. \u201cOb\u021binem \u2018gratuit\u2019 oxigenul \u0219i apa necesare.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Look around any supermarket and you will see thousands of different types of food. A typical caf\u00e9 or restaurant may have a dozen or more items on the menu. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/chefs_creating_space_food2\/17891168-2-eng-GB\/Chefs_creating_space_food.jpg","esa_banner_description":"Chefs creating space food","esa_banner_credit":"ADF - Alain Ducasse Formation","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Chefs_creating_space_food2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4565,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/4565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=587"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=587"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=587"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=587"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=587"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=587"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}