{"id":573,"date":"2014-06-06T09:11:00","date_gmt":"2014-06-06T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/alexander_s_first_week_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:47","slug":"alexander_s_first_week_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/alexander_s_first_week_in_space\/","title":{"rendered":"Prima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 a lui Alexander \u00een spa\u021biu"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronautul ESA Alexander Gerst a petrecut deja o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een spa\u021biu, la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103. Pe m\u0103sur\u0103 ce se obi\u0219nuie\u0219te cu plutirea \u00een imponderabilitate, acesta s-a ocupat cu explorarea noii sale locuin\u021be, desf\u0103\u0219urarea experimentelor, recoltarea de s\u00e2nge, men\u021binerea formei fizice \u0219i, da, cur\u0103\u021barea toaletei.<\/p>\n<\/div>\n<p>Imediat dup\u0103 sosire, \u00een diminea\u021ba zilei de 30 mai, Alex \u0219i colegii s\u0103i de echipaj, Reid Wiseman \u0219i Maxim Suraev, au \u021binut o scurt\u0103 conferin\u021b\u0103 cu familia \u0219i prietenii de pe P\u0103m\u00e2nt. Alexander a declarat: \u201cE grozav aici sus!\u201d<\/p>\n<p>Unul dintre primele experimente ale lui Alexander a fost relativ simplu: un chestionar despre durerile sale de cap. Mul\u021bi astronau\u021bi sufer\u0103 de dureri de cap descrise ca fiind \u201cexplozive\u201d, iar oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 doresc s\u0103 afle mai multe despre cine sufer\u0103 cel mai mult \u0219i \u00een ce momente.<\/p>\n<p>La fel ca \u00een cazul multor experimente care utilizeaz\u0103 Sta\u021bia, cercetarea ESA privind durerile de cap \u00een spa\u021biu colecteaz\u0103 date pe parcursul mai multor ani \u0219i de la mai mul\u021bi astronau\u021bi.<\/p>\n<h2>Vizit\u0103 la domiciliu<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Expedition_portrait\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/expedition_portrait\/17880069-2-eng-GB\/Expedition_portrait.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Alexander \u0219i Reid au fost condu\u0219i \u00eentr-un tur al sta\u021biei \u2013 de dimensiunea unei case mari cu \u0219ase dormitoare \u2013 iar comandantul sta\u021biei, Steve Swanson, le-a ar\u0103tat cum func\u021bioneaz\u0103 sistemele. Noilor sosi\u021bi li s-au prezentat procedurile generale de \u00eentre\u021binere \u0219i cele de urgen\u021b\u0103.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Eye_experiment2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/eye_experiment2\/17902530-2-eng-GB\/Eye_experiment.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Un experiment mai complex pentru Alexander a constat \u00een examinarea ochilor s\u0103i \u00een cadrul cercet\u0103rii NASA privind s\u0103n\u0103tatea ocular\u0103, care vizeaz\u0103 modul \u00een care ochii astronau\u021bilor se adapteaz\u0103 la microgravita\u021bie.<\/p>\n<p>Alexander a \u00eenlocuit, de asemenea, o lamp\u0103 utilizat\u0103 \u00eentr-un experiment japonez care studiaz\u0103 modul \u00een care plantele rezist\u0103 for\u021bei gravita\u021bionale \u0219i cresc \u00een sus. Acest efect poate fi studiat doar \u00eentr-un laborator, \u00een condi\u021bii de imponderabilitate.<\/p>\n<p>La fel ca \u00een orice cas\u0103 mare, sta\u021bia necesit\u0103 aten\u021bie \u0219i pentru sarcinile mai m\u0103runte. \u00cen timp ce colegii lui Alexander se ocupau de cur\u0103\u021benie \u0219i de \u00eempachetarea de\u0219eurilor pentru a fi eliminate, Alexander a cur\u0103\u021bat \u0219i a \u00eentre\u021binut una dintre cele dou\u0103 toalete. S-a antrenat de multe ori pentru asta pe P\u0103m\u00e2nt, dar s\u0103 fac\u0103 asta \u00een spa\u021biu a fost o experien\u021b\u0103 nou\u0103.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"682\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Exercise_time2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/exercise_time2\/17910270-2-eng-GB\/Exercise_time.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>To\u021bi astronau\u021bii de pe Sta\u021bie petrec dou\u0103 ore pe zi f\u0103c\u00e2nd exerci\u021bii fizice la aparate. Pe l\u00e2ng\u0103 toate aceste sarcini \u0219i procesul de aclimatizare, Alexander \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te experien\u021bele pe re\u021belele sociale \u2013 urm\u0103ri\u021bi-i misiunea pe alexandergerst.esa.int<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Legat de\">\n<h2 class=\"related__heading\">Legat de<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/alexander-gerst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blogul Blue Dot<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Alexander Gerst has now spent a week in space on the International Space Station. As he grows accustomed to floating in weightlessness, he has been busy learning about [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/06\/alexander_gerst2\/18250398-2-eng-GB\/Alexander_Gerst.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/06\/Alexander_Gerst2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4554,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/4554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=573"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=573"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=573"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=573"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=573"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=573"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}