{"id":382,"date":"2018-05-29T08:03:00","date_gmt":"2018-05-29T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/sentinel-3b_takes_its_first_photos\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:32","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:32","slug":"sentinel-3b_takes_its_first_photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/sentinel-3b_takes_its_first_photos\/","title":{"rendered":"Sentinel-3B realizeaz\u0103 primele sale fotografii"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Satelitul Sentinel-3B al ESA a transmis primele imagini ale planetei P\u0103m\u00e2nt! Imaginile uimitoare prezint\u0103 apusul de soare peste Antarctica, ghea\u021ba marin\u0103 din Arctica \u0219i o priveli\u0219te fantastic\u0103 a Europei de Nord.<\/p>\n<\/div>\n<p><i>Sistemele satelitului Sentinel-3B sunt testate cu aten\u021bie. Drepturi de autor: ESA\/ATG medialab.<\/i><\/p>\n<p>Imaginile au fost realizate cu ajutorul instrumentului de observare a culorilor oceanelor \u0219i terenurilor de la bordul satelitului, care va fi utilizat pentru monitorizarea vie\u021bii marine, a polu\u0103rii din oceane \u0219i a st\u0103rii vegeta\u021biei de pe uscat. Aceste prime imagini demonstreaz\u0103 c\u0103 Sentinel-3B func\u021bioneaz\u0103 corespunz\u0103tor. \u00cen urm\u0103toarele cinci luni, oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 ai ESA vor testa cu aten\u021bie \u0219i alte instrumente, verific\u00e2nd dac\u0103 totul este \u00een ordine \u00eenainte ca misiunea s\u0103 poat\u0103 \u00eencepe efectiv.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2000\" data-credit=\"Contains modified Copernicus Sentinel data (2018), processed by EUMETSAT, CC BY-SA 3.0 IGO\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/05\/Greenland_swirls2\" data-licence=\"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/05\/greenland_swirls2\/17877368-2-eng-GB\/Greenland_swirls.jpg\" alt=\"Greenland swirls\"><figcaption>V\u00e2rtejurile din Groenlanda<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sentinel-3B se al\u0103tur\u0103 satelitului s\u0103u geam\u0103n, Sentinel-3A, pe orbita P\u0103m\u00e2ntului. Lucr\u00e2nd \u00eempreun\u0103, cei doi sateli\u021bi vor monitoriza oceanele planetei noastre, m\u0103sur\u00e2nd temperatura, culoarea \u0219i \u00een\u0103l\u021bimea suprafe\u021bei m\u0103rii, precum \u0219i grosimea ghe\u021bii marine. Aceste m\u0103sur\u0103tori pot fi utilizate pentru a monitoriza schimb\u0103rile climatice de pe P\u0103m\u00e2nt \u0219i pentru a depista poluarea. Atunci c\u00e2nd se afl\u0103 deasupra uscatului, sateli\u021bii vor depista incendiile forestiere, vor cartografia modul de utilizare a terenurilor, vor verifica starea de s\u0103n\u0103tate a vegeta\u021biei \u0219i vor m\u0103sura nivelul r\u00e2urilor \u0219i lacurilor.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2000\" data-credit=\"Contains modified Copernicus Sentinel data (2018), processed by EUMETSAT, CC BY-SA 3.0 IGO\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/05\/Northern_Europe2\" data-licence=\"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/05\/northern_europe2\/17911972-2-eng-GB\/Northern_Europe.jpg\" alt=\"Northern Europe\"><figcaption>Europa de Nord<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sentinel-3B este al \u0219aptelea satelit Sentinel lansat \u00een cadrul misiunii Copernicus a ESA. Acesta este programul Uniunii Europene de observare a P\u0103m\u00e2ntului, care monitorizeaz\u0103 planeta noastr\u0103 \u0219i mediul \u00eenconjur\u0103tor \u00een beneficiul tuturor cet\u0103\u021benilor europeni. Diferitele sateli\u021bi Sentinel au specializ\u0103ri diferite, cum ar fi cel al lui 3B, axat pe oceane. Lucr\u00e2nd \u00eempreun\u0103, ace\u0219tia ne ajut\u0103 s\u0103 veghem asupra c\u0103minului nostru, planeta P\u0103m\u00e2nt!<\/p>\n<p>Imagineaz\u0103-\u021bi c\u0103 ai putea decide unde ar trebui s\u0103 fac\u0103 Sentinel-3B fotografiile de test. Unde ai alege?<\/p>\n<p><b>Un fapt interesant:<\/b> Instrumentul de analiz\u0103 a culorii oceanelor \u0219i a terenurilor de pe satelitul Sentinel-3B, folosit pentru realizarea acestor prime fotografii, poate observa zone de pe P\u0103m\u00e2nt cu o l\u0103\u021bime de 1270 km!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA&#8217;s Sentinel-3B satellite has delivered its first photos of planet Earth! The stunning images show sunset over Antarctica, sea ice in the Arctic, and a fantastic view of northern Europe. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/05\/antarctic_sunset_from_sentinel-3b2\/17891761-2-eng-GB\/Antarctic_sunset_from_Sentinel-3B.jpg","esa_banner_description":"Antarctic sunset from Sentinel-3B","esa_banner_credit":"Contains modified Copernicus Sentinel data (2018), processed by EUMETSAT, CC BY-SA 3.0 IGO","esa_banner_licence":"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/05\/Antarctic_sunset_from_Sentinel-3B2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=382"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=382"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=382"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=382"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=382"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=382"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}