{"id":1113,"date":"2005-03-31T08:56:00","date_gmt":"2005-03-31T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/"},"modified":"2026-10-08T00:36:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:36:09","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/","title":{"rendered":"ENEIDA: O c\u0103l\u0103torie epic\u0103 \u2013 Vechi \u0219i nou"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een fiecare zi ca o poveste veche de 2000 de ani s\u0103 fie legat\u0103 de o expedi\u021bie \u00een spa\u021biu. Cu toate acestea, pe 15 aprilie 2005, astronautul ESA Roberto Vittori va fi lansat pe orbit\u0103, marc\u00e2nd \u00eenceputul unei misiuni numite ENEIDE.<\/p>\n<\/div>\n<p>Misiunea lui Vittori poart\u0103 numele unei povestiri epice despre aventurile eroului troian, Enea, \u00een timpul unei c\u0103l\u0103torii maritime lungi \u0219i periculoase c\u0103tre Italia. \u00cen loc s\u0103 traverseze Marea Mediteran\u0103, Vittori va scrie istorie, devenind primul astronaut al ESA care va zbura de dou\u0103 ori c\u0103tre Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS).<\/p>\n<p>\u00cen cadrul misiunii ENEIDE, fostul pilot de v\u00e2n\u0103toare al For\u021belor Aeriene Italiene va \u00eendeplini func\u021bia de inginer de zbor la bordul navei spa\u021biale Soyuz TMA-6. Al\u0103turi de el se va afla echipajul Expedi\u021biei 11 a Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS) \u2013 cosmonautul rus Serghei Krikalev \u0219i astronautul NASA John Phillips.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2767\" data-credit=\"ESA\/GCTC\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Eneide_mission_crew2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/eneide_mission_crew2\/17889615-2-eng-GB\/Eneide_mission_crew.jpg\" alt=\"Eneide mission crew\"><figcaption>Echipajul misiunii Eneide<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vittori va petrece opt zile pe sta\u021bie, \u00eenv\u00e2rtindu-se \u00een jurul P\u0103m\u00e2ntului cu o vitez\u0103 de 28.000 km\/h. \u00cen acest timp, el va dedica aproximativ 40 de ore unor experimente \u0219tiin\u021bifice propuse de Italia. De asemenea, va discuta cu c\u00e2\u021biva elevi italieni \u0219i va filma imagini video pentru un DVD educa\u021bional.<\/p>\n<p>\u201cProiectul ENEIDE va aduce beneficii \u00een numeroase domenii ale vie\u021bii \u0219i va extinde \u0219i mai mult experien\u021ba Corpului European de Astronau\u021bi\u201d, a declarat Daniel Sacotte, directorul programelor ESA pentru zboruri spa\u021biale cu echipaj uman, microgravita\u021bie \u0219i explorare.<\/p>\n<p>C\u0103l\u0103toria lui Vittori se va \u00eencheia cu \u00eentoarcerea pe P\u0103m\u00e2nt la bordul vechii nave spa\u021biale \u201eSoyuz TMA-5\u201d. Al\u0103turi de el se vor afla membrii echipajului Expedi\u021biei 10 (Leroy Chiao \u0219i Salizhan Sharipov), care se afl\u0103 \u00een spa\u021biu \u00eenc\u0103 din 13 octombrie 2004.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"Roberto Vittori prepares for a final pressure test of his Sokol suit","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1113"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1113"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1113"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1113"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1113"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1113"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}