{"id":1093,"date":"2007-10-29T09:18:00","date_gmt":"2007-10-29T08:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronaut_helps_deliver_harmony\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:57","slug":"esa_astronaut_helps_deliver_harmony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/esa_astronaut_helps_deliver_harmony\/","title":{"rendered":"Un astronaut al ESA contribuie la lansarea misiunii Harmony"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Cea de-a 23-a misiune a navetei spa\u021biale c\u0103tre Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS) a demarat cu succes pe 23 octombrie. La bordul navei Discovery se afla un echipaj format din \u0219apte membri, printre care \u0219i astronautul ESA Paolo Nespoli, din Italia, care efectua primul s\u0103u zbor spa\u021bial. Misiunea lui Nespoli a fost denumit\u0103 \u201eEsperia\u201d, dup\u0103 numele din greaca veche al peninsulei italiene.<\/p>\n<\/div>\n<p>Scopul principal al misiunii STS-120, cu o durat\u0103 de 14 zile, este livrarea \u0219i instalarea modulului \u201eNode 2\u201d, construit \u00een Italia, prima sec\u021biune de origine european\u0103 care va fi ata\u0219at\u0103 permanent la Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS). Modulul de form\u0103 cilindric\u0103 (cunoscut \u0219i sub numele de \u201eHarmony\u201d) reprezint\u0103, de asemenea, prima extindere a spa\u021biului de lucru \u0219i de locuit al sta\u021biei din ultimii \u0219ase ani. \u201eHarmony\u201d va fi ata\u0219at la ISS pe 26 octombrie, \u00een timpul primei dintre cele patru ie\u0219iri \u00een spa\u021biu. Sarcina lui Nespoli va fi aceea de a coordona activit\u0103\u021bile din cadrul ie\u0219irilor \u00een spa\u021biu din interiorul navetei \u0219i de a desf\u0103\u0219ura un program de experimente medicale \u0219i biologice.<\/p>\n<p>O a doua sarcin\u0103 principal\u0103 a astronau\u021bilor este aceea de a repozi\u021biona una dintre sec\u021biunile structurii de sus\u021binere a Sta\u021biei Spa\u021biale Interna\u021bionale (ISS), apoi de a desf\u0103\u0219ura panourile solare uria\u0219e \u0219i radiatorul acesteia. Odat\u0103 ce naveta se va \u00eendrepta spre P\u0103m\u00e2nt, bra\u021bul robotic al sta\u021biei va fi folosit pentru a muta modulul \u201eHarmony\u201d \u00een loca\u021bia sa final\u0103 \u2013 portul orientat spre fa\u021b\u0103 al laboratorului american \u201eDestiny\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen lunile urm\u0103toare, laboratorul european \u201eColumbus\u201d \u0219i laboratorul japonez \u201eKibo\u201d vor fi ata\u0219ate definitiv la Nodul 2. Modulul presurizat va servi drept coridor pentru astronau\u021bii de pe Sta\u021bia Spa\u021bial\u0103 Interna\u021bional\u0103 (ISS), asigur\u00e2nd alimentarea cu energie electric\u0103 \u0219i controlul parametrilor de mediu pentru fiecare laborator. De asemenea, acesta va fi un punct de andocare pe termen scurt pentru naveta spa\u021bial\u0103 \u0219i pentru vehiculul de transfer japonez H-II.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2014\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/Space_Shuttle_Discovery_stands_on_the_launch_pad_ready_for_the_STS-120_mission2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/space_shuttle_discovery_stands_on_the_launch_pad_ready_for_the_sts-120_mission2\/17909234-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Discovery_stands_on_the_launch_pad_ready_for_the_STS-120_mission.jpg\" alt=\"Space Shuttle Discovery stands on the launch pad ready for the STS-120 mission\"><figcaption>Naveta spa\u021bial\u0103 Discovery se afl\u0103 pe rampa de lansare, preg\u0103tit\u0103 pentru misiunea STS-120<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 23rd Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) successfully got under way on 23 October. On board Discovery was a crew of seven that included ESA astronaut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/10\/esa_astronaut_paolo_nespoli2\/17899977-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Paolo_Nespoli.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Paolo Nespoli","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/10\/ESA_astronaut_Paolo_Nespoli2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4850,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/4850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1093"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1093"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1093"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1093"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1093"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1093"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}