{"id":1087,"date":"2009-09-01T09:22:00","date_gmt":"2009-09-01T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:52","slug":"esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/","title":{"rendered":"ESA contribuie la a face vara \u00een ora\u0219 mai suportabil\u0103"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>C\u00e2nd vine vorba de agita\u021bie \u0219i activitate ne\u00eentrerupt\u0103, ora\u0219ele sunt locul ideal. Cu toate acestea, vara \u00een ora\u0219 este adesea departe de a fi r\u0103coroas\u0103. Valurile de c\u0103ldur\u0103 sunt destul de frecvente \u00een sudul Europei, iar ora\u0219e precum Atena sunt cunoscute pentru condi\u021biile de c\u0103ldur\u0103 sufocant\u0103. Capitala Greciei sufer\u0103 \u00een mod deosebit din cauza temperaturilor ridicate din timpul verii, datorit\u0103 cl\u0103dirilor aglomerate, str\u0103zilor \u00eenguste, spa\u021biilor verzi limitate \u0219i polu\u0103rii aerului.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2816\" data-credit=\"Thermopolis 2009 Team\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Measurements_at_the_Parthenon2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/measurements_at_the_parthenon2\/18247364-2-eng-GB\/Measurements_at_the_Parthenon.jpg\" alt=\"Measurements at the Parthenon\"><figcaption>M\u0103sur\u0103tori efectuate la Partenon<\/figcaption><\/figure>\n<p>De\u0219i num\u0103rul zilelor \u00een care temperatura dep\u0103\u0219e\u0219te 38 \u00b0C pare s\u0103 creasc\u0103 dramatic, temperatura r\u0103m\u00e2ne ridicat\u0103 chiar \u0219i noaptea. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 Atena este un exemplu de \u201einsul\u0103 de c\u0103ldur\u0103 urban\u0103\u201d. Mediul construit ac\u021bioneaz\u0103 ca un acumulator de c\u0103ldur\u0103 gigant, absorbind c\u0103ldura \u00een timpul zilei \u0219i eliber\u00e2nd-o noaptea. Drept urmare, temperatura nocturn\u0103 din ora\u0219 poate fi cu p\u00e2n\u0103 la 10 \u00b0C mai ridicat\u0103 dec\u00e2t \u00een zonele rurale din jur.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"736\" data-credit=\"Thermopolis 2009 Team\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Thermal_image_of_Athens2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/thermal_image_of_athens2\/17898199-2-eng-GB\/Thermal_image_of_Athens.jpg\" alt=\"Thermal image of Athens\"><figcaption>Imagine termic\u0103 a Atenei<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pentru a afla mai multe despre \u201einsula de c\u0103ldur\u0103\u201d din Atena, o echip\u0103 de exper\u021bi din Grecia \u0219i Spania a realizat o cartografiere detaliat\u0103 a temperaturilor urbane. Campania sponsorizat\u0103 de ESA, denumit\u0103 \u201eThermopolis 2009\u201d, a implicat m\u0103sur\u0103tori la sol \u00een diverse loca\u021bii din capitala Greciei \u0219i din \u00eemprejurimile acesteia. \u00cen acela\u0219i timp, aeronave echipate cu instrumente de \u00eenalt\u0103 precizie au survolat zona, iar sateli\u021bi precum ERS \u0219i Envisat ai ESA au observat ora\u0219ul din spa\u021biu.<\/p>\n<p>Aceste date vor contribui la o mai bun\u0103 cunoa\u0219tere a zonelor urbane cu cel mai mare risc de a fi afectate de c\u0103ldur\u0103 extrem\u0103. Prin amplasarea ambulan\u021belor \u00een apropiere, timpul de transport c\u0103tre spitale va fi redus, diminu\u00e2nd suferin\u021ba \u0219i salv\u00e2nd vie\u021bi. Noile h\u0103r\u021bi ar trebui, de asemenea, s\u0103 contribuie la reducerea efectelor valurilor de c\u0103ldur\u0103 prin \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea planific\u0103rii urbane viitoare.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When it comes to excitement and non-stop activity, cities are the place to be. However, summer in the city is often far from cool. Heat waves are quite common across [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/thermal_image_of_the_parthenon2\/17893093-2-eng-GB\/Thermal_image_of_the_Parthenon.png","esa_banner_description":"Thermal image of the Parthenon","esa_banner_credit":"Thermopolis 2009 Team","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Thermal_image_of_the_Parthenon2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1087"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1087"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1087"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1087"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1087"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1087"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}